quem tem a tradução de "the bluwer's daughter"? Damien Rice?

Question

se alguem tem essa tradução - correta - me envia
obrigada

Answer 1

The Blower's Daughter (A Filha do Vento)

E então é isso
como você disse que seria
A vida corre fácil pra mim
A maioria das vezes
E então é isso
A história mais curta
Sem amor, sem glória
Sem herói no seu céu

Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de Você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos...

E então é isso
Como você falou que deveria ser
Nós dois esqueceremos a brisa

A maioria das vezes
E então é isso
A água gelada
A filha do vento
A aluna rejeitada

Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos...

Eu disse que te odiei?
Eu disse que quero deixar
Tudo para trás?

Não consigo afastar meus pensamentos de você
Não consigo afastar meus pensamentos de você
Não consigo afastar meus pensamentos de você
Não consigo afastar meus pensamentos de você
Não consigo afastar meus pensamentos de você
Não consigo afastar meus pensamentos...
Meus pensamentos...Meus pensamentos...
Até conhecer outra pessoa.

Answer 2

A moça ai de cima já te deu a tradução

Answer 3

http://vagalume.uol.com.br/damien-rice/


Damien Rice - The Blower's Daughter (tradução)
Damien Rice
"A filha do vento"

E então é isso
Apenas como você disse que seria
A vida é fácil pra mim
Na maior parte do tempo
E então é isso
A breve história
Sem amor, sem glória
Sem herói em seu céu

Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos...

E então é isso
Apenas como você disse que deveria ser
Nós dois vamos esquecer a brisa
Na maior parte do tempo
E então é isso
A água mais fria
A filha do vento
A pupila em negação

Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos de você
Não consigo tirar meus olhos...

Eu disse que te detestava?
Eu disse que eu queria
deixar isso tudo para trás?

Não consigo parar de pensar em você
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo parar de pensar....
Até eu encontrar um novo alguém


[Tradução by: davi caramelo]
[corrigido por: clara]