existe uma reportagem dizendo que o vocalista fez a música para o filho que morreu.
2007-01-25 22:58:11 · 9 respostas · perguntado por db_vilela 2 em Entretenimento e Música ➔ Música
Olá amigo. bom dia!
Segue a tradução da música que vc pediu. Espero que eu tenha ajudado. Boa sorte.
Escadaria para o paraíso
Há uma senhora que acredita
Que tudo o que brilha é ouro
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
Quando ela chega lá ela percebe
Se as lojas estiverem todas fechadas
Com uma palavra ela consegue o que veio buscar
E ela está comprando uma escadaria para o céu
Há um cartaz na parede
Mas ela quer ter certeza
Porque você sabe que às vezes as palavras
têm duplo sentido
Em uma árvore a beira do riacho
Há um rouxinol que canta
Às vezes todos os nossos esforços são em vão
Isto me faz pensar
Isto me faz pensar
Há algo que sinto
Quando olho para o oeste
E meu espírito chora para partir
Em meus pensamentos tenho visto
Anéis de fumaça atravessando as árvores
E as vozes daqueles que ficam parados olhando
Isto me faz pensar
Isto realmente me faz pensar
E um sussurro avisa que cedo
Se todos entoarmos a canção
O flautista nos levará à razão
And a new day will dawn
E um novo dia irá nascer
Para aqueles que suportarem
E a floresta irá ecoar gargalhadas
Se há um alvoroço em sua horta
Não fique assustada
É apenas limpeza de primavera da rainha de maio
Sim, há dois caminhos que você pode seguir
Mas na longa estrada
Há sempre tempo de mudar o caminho que você segue
E isso me faz pensar
Sua cabeça lateja e não vai parar
Caso você não saiba
O flautista te chama para se juntar a ele
Querida senhora, pode ouvir o vento soprar?
E você sabe
Sua escadaria repousa no vento sussurrante
E enquanto corremos soltos pela estrada
Nossas sombras mais altas que nossas almas
Lá caminha uma senhora que todos conhecemos
Que brilha luz branca e quer mostrar
Como tudo ainda vira ouro
E se você ouvir com atenção
Ao menos a canção irá chegar a você
Quando todos são um e um é o todo
Ser uma rocha e não rolar
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso...
2007-01-25 23:23:58 · answer #1 · answered by Dana 2 · 0⤊ 0⤋
Será ?
Stairway To Heaven(tradução) - Led Zeppelin
Escadaria para o paraíso
Há uma senhora que acredita
Que tudo o que brilha é ouro
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
Quando ela chega lá ela descobre
Que se as lojas estiverem todas fechadas
Com apenas uma palavra ela consegue o que veio buscar
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
Há um cartaz na parede
Mas ela quer ter certeza
Porque você sabe que às vezes as palavras
têm duplo sentido
Em uma árvore a beira do riacho
Há um rouxinol que canta
Às vezes todos os nossos esforços são em vão
Isto me faz pensar
Isto me faz pensar
Há algo que sinto
Quando olho para o oeste
E meu espírito chora para partir
Em meus pensamentos tenho visto
Anéis de fumaça atravessando as árvores
E as vozes daqueles que ficam parados olhando
Isto me faz pensar
Isto realmente me faz pensar
E um sussurro avisa que é cedo
Se todos entoarmos a canção
O flautista nos levará à razão
E um novo dia irá nascer
Para aqueles que suportarem
E a floresta irá ecoar gargalhadas
Se há um alvoroço em sua horta
Não fique assustada
É apenas limpeza de primaveril da rainha de maio
Sim, há dois caminhos que você pode seguir
Mas na longa estrada
Há sempre tempo de mudar o caminho que você segue
E isso me faz pensar
Sua cabeça lateja e não vai parar
Caso você não saiba
O flautista te chama para se juntar a ele
Querida senhora, pode ouvir o vento soprar?
E você sabe
Sua escadaria repousa no vento sussurrante
E enquanto corremos soltos pela estrada
Nossas sombras são mais altas que nossas almas
Lá caminha uma senhora que todos conhecemos
Que brilha luz branca e quer mostrar
Como tudo ainda vira ouro
E se você ouvir com atenção
Ao menos a canção irá chegar a você
Quando todos são um e um é o todo
Ser uma rocha e não rolar
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso...
2007-01-26 07:12:22 · answer #2 · answered by lina_z3n 3 · 0⤊ 0⤋
Se vc perguntou a tradução do titulo eh:
"ESCADARIA PARA O CÉU" e naum auto estrada para o paraiso eh soh vc procurar num dicinario de inglês palavra por palavra que vc axa.
Agora se vc quer saber a musica inteira eh so procurar no site do terra -musica -letras led zepplin stairway to heaven tradução
Valeu?!!!!
2007-01-26 07:09:15 · answer #3 · answered by Zuzuba lele 2 · 0⤊ 0⤋
Entre no http://musica.uol.com.br/letras.jhtm e procure por lá.
2007-01-26 07:08:47 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
Acesse a página: http://vagalume.uol.com.br/led-zeppelin/stairway-to-heaven(traducao).html
2007-01-26 07:06:59 · answer #5 · answered by Kurt Gauss 3 · 0⤊ 0⤋
tenta procurar no vagalume!
2007-01-26 07:03:51 · answer #6 · answered by jorge a 5 · 0⤊ 0⤋
acesse: www.vagalume.com.br
2007-01-26 07:03:42 · answer #7 · answered by Gy 4 · 0⤊ 0⤋
auto-estrada para o paraiso
2007-01-26 07:03:17 · answer #8 · answered by Bruno (YR) 3 · 0⤊ 0⤋
os provedores de banda larga tem principalmente o terra ,neste provedor
2007-01-26 07:03:12 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋