Hace poco viendo las noticias de telemundo en u.s.a , dirijida por presentadores mexicanos,hablaban de los 'profesionistas",,Esa palabra ni siquiera existe en el diccionario,creo que se dice profesionales o que ejercen una profesion!,.Si en Mexico se dice asi..lo respeto!, pero por favor no lo digan en un noticiero o noticiario internacional!..Que opinan?
2007-01-25 17:26:56 · 32 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Quisiera agregar, que cuando los medios de comunicacion manejan publico internacional ,sean mas imparciales,por ejemplo la palabra que en ingles se dice "straw"tomesen el tiempo de decir "paja,pajilla,sorbete,popote,pitillo..etc,asi aprendemos todos ,y nadie se ofende! .Eso es lo lindo de nuestro idioma espanol, y ese es el objetivo de mi comentario,,gracias!
2007-01-28 19:09:49 · update #1
¡Ah! Otro defensor a muerte del idioma de Cervantes.
No te haría daño revisar el diccionario de la Real Academis. La palabra "profesionista" SÍ está incluida.
¿Que qué opino? Que es muy raro ver esos comentarios de gente que no escribe bien el español. Y si tu excusa es porque estás en Estados Unidos, pues esa excusa es muy pobre. Yo no estoy en Noruega y sin ningún problema puedo escribir caracteres como æ, ø y å, y no estoy en Alemania y puedo escribir la ß.
2007-01-26 02:09:21 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
Me quito el sombrero ante tu valiente observación. ¡Mira que quejarte del maltrato al idioma español y, al mismo tiempo, escribir con faltas de ortografía! Por principio de cuentas, como ya te lo informaron, la palabra existe, ¿que diccionario consultaste?, y, para continuar, si esperamos a que se hable en T. V. como estamos acostumbrados a escucharlo en nuestros lugares de origen ¡qué desilusión tan grande se van a llevar personas como tú!
2007-01-25 18:44:49 · answer #2 · answered by Clìstenes 4 · 3⤊ 0⤋
Profesionista es una palabra aceptada por la Real Academia de la Lengua Española:
profesionista.
1. com. Méx. profesional (ǁ persona que ejerce su profesión).
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
El idioma castellano es muy versátil y varia de región en región, se enriquece con la forma de ser de la gente que lo habla. No creo que sea un maltrato sino una evolución (No siempre, por supuesto a veces hay bestias que lo destrozan, sobre todo en los medios de comunicación como tu dices).
Saludos.
2007-01-25 17:43:13 · answer #3 · answered by Bluesman 3 · 3⤊ 0⤋
profesionista.
1. com. Méx. profesional (ǁ persona que ejerce su profesión).
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
disculpa que te eche a perder tu pregunta,pero la palabra si existe,que en tu pais no la utilicen es distinto.
P.S La palabra "dirijida"supongo del verbo"dirijir" ...esa si no existe.
2007-01-25 17:42:40 · answer #4 · answered by Lopetego 5 · 4⤊ 1⤋
Coincido con la respuesta de "Fran".. la verdad que está evolucionando el idioma, y también coincido en que hay ciertas palabras y términos que se utilizan en ciertos países y en otros no. Si vieras noticieros en español de distintos países, vas a notar esto. Varios países tienen un español "distinto" aunque estén en el mismo continente y sean limítrofes, Sudamérica, América Central, y por supuesto España tienen su forma de hablar el español. Algunas palabras sonarían cursi o incluso hasta ofensivas de acuerdo a la región / país. (Por ej. "p.olla" en Chile es "lotería", "lotto", "bingo" o como quieras llamarle.. en España le dan un significado totalmente distinto.)
En fin.. no es para tanto, verdad?
2007-01-25 18:37:44 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
mira, en México un profesionista es alguien que ya estudio una carrera ya sea de ingeniería o de cualquier otra rama.
un profesional es aquella persona que teniendo estudios o no le gusta su trabajo y por lo tanto lo desempeña con esmero, por ejemplo tu puedes ser un profesionista pero si eres un mediocre no eres un profesional, un profesional se dice de alguien o de algo que está especializado
2007-01-25 17:56:16 · answer #6 · answered by José Salvador C 2 · 2⤊ 0⤋
Pues parece que arriba te hicieron ver que si existia pero que no la conocias, no porque algo no esté en el "gran" diccionario de la real academia no existe, en latinoamérica tenemos distintos acentos y palabras de jerga propia que no estan incluidas en ese diccionario y no por eso es que hablemos todos mal. Simplemente los que hacen ese diccionario no se preocuparon mucho de poner nuestras jergas al parecer...
Otra cosa, parece que no entiendes la dificultad de vivir entre dos idiomas; parece muy comodo pero es dificil cuando se te viene una palabra en un idioma y no en el otro, no es cuestion de estar "destruyendo" el idioma, es que a veces uno sabe decir las cosas en un idioma y en el otro no.
2007-01-25 21:20:15 · answer #7 · answered by evenushalomalejjem 4 · 1⤊ 0⤋
y no lo estas lastimando tu ??? escribiste espanol cuando es español
2007-01-25 17:54:32 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Se escribe DIRIGIDAS!!
2007-01-25 17:44:59 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
..
CADA PAIS TIENE SUS PARTICULARIDADES..
CREO KE DEBEMOS ACEPTAR ESO...
ASI ES COMO NOS CULTURIZAMOS...CONOCIENDO...
APRENDIENDO COSAS..
.
2007-01-25 17:39:59 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋