Traduzione dallo spagnolo.Che dice?

Question

En el caso de los festejos de la Virgen de “La Candelaria” que anualmente se llevan a cabo en el municipio de Tlacotalpan, Veracruz, luego de conversar con el Alcalde de ese lugar, Hilario Villegas Sosa, encontré de su parte una respuesta pronta y entusiasta a nuestra preocupación. Él mismo declaró ante los medios de comunicación que ese pueblo, Patrimonio de la Humanidad, quiere seguir preservando sus tradiciones, y se comprometió a proteger a los toretes que sueltan por las calles y a utilizar una panga para cruzar con ellos el río -lo que llaman embalse-, sin lastimarlos y a que la gente no los maltrate.

Los tlacotalpeños elevaron a rango de Acuerdo de Cabildo ese compromiso y procedieron a integrar, para la organización de los festejos y vigilancia de lo acordado, una comisión entre el Ayuntamiento, las autoridades estatales y el Instituto Veracruzano de la Cultura, con la participación de los vecinos.

En mi condición de Gobernador del Estado, aprovecho su interés y le invito formalmente a que usted o una persona de su prestigiada asociación, forme parte de la comisión mencionada, a modo de lograr su valiosa contribución y a que nuestro objetivo común tenga el mayor de los éxitos.

Le invito a que visite Tlacotalpan durante los días 27 de enero al 9 de febrero del año en curso, fechas de las festividades mencionadas, y le expreso al mismo tiempo, mi reconocimiento a su dedicación en pro de los animales. Con ciudadanos ejemplares como usted, el nuevo latir de Veracruz en materia de protección a la vida animal nos hará una sociedad mejor y nos permitirá entregar un mejor legado a nuestros hijos.

Answer 1

Nel caso dei festeggiamenti della Vergine di "La Candelaria"
che si portano annualmente a termine nel municipio di Tlacotalpan, Veracruz, dopo aver conversato col Sindaco di
quel posto, Hilario Villegas Sosa, trovai da parte sua una
risposta pronta ed entusiasta alla nostra preoccupazione.
Egli stesso dichiarò davanti ai mezzi di comunicazione che quella gente, Patrimonio dell'Umanità, vuole continuare a mantenere le sue tradizioni, e si impegnò a proteggere i torelli che sciolgono per le strade ed ad utilizzare una "panga" per attraversare il fiume con loro, quello che chiamano bacino artificiale, senza ferirli e che la gente non li maltratti.
I tlacotalpeños elevarono a rango di Accordo di Consiglio comunale quel compromesso e procederono ad integrare,
per l'organizzazione dei festeggiamenti e vigilanza della cosa accordata, una commissione tra il Municipio, le autorità statali e l'Istituto della CulturaVera Cruz, con la partecipazione dei vicini.
Nella mia condizione di Governatore dello Stato, approfitto del suo interesse e l'invito formalmente a che lei o una persona
della sua prestigiosa associazione, faccia parte della commissione menzionata, in modo da dare la sua preziosa collaborazione e che il nostro obiettivo comune abbia
maggiore successo.
La invito a visitare Tlacotalpan durante i giorni dal 27 gennaio
al 9 febbraio dell'anno in corso, date delle festività menzionate
e le esprimo contemporaneamente, il mio riconoscimento alla sua dedizione a favore degli animali.
Con cittadini esemplari come lei, il nuovo interesse di Veracruz
in materia di protezione alla vita animale ci farà una società migliore e ci permetterà di consegnare un migliore testamento
ai nostri figli.

Answer 2

E' un invito a partecipare alla sagra della salsiccia che si svolge ogni anno il 9 febbraio a Tlacotalpan.

Answer 3

samaritani su answer...ci siete?