English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2007-01-25 04:17:50 · 13 respostas · perguntado por pebinha 1 em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

13 respostas

Essa é a origem do termo “salvo pelo gongo”, e do seu significado:

A Inglaterra é um país pequeno, e nem sempre houve espaço para enterrar todos os mortos. Então, os caixões eram abertos, os ossos tirados e encaminhados ao ossário e o túmulo era utilizado para outro infeliz. Só que, às vezes, ao abrir os caixões, percebiam que havia arranhões nas tampas, do lado de dentro, o que indicava que aquele morto, na verdade, tinha sido enterrado vivo (catalepsia – muito comum na época). Assim, surgiu a idéia de, ao fechar os caixões, amarrar uma tira no pulso do defunto, tira essa que passava por um buraco no caixão e ficava amarrada num sino. Após o enterro, alguém ficava de plantão ao lado do túmulo durante uns dias. Se o indivíduo acordasse, o movimento do braço faria o sino tocar. Assim, ele seria "saved by the bell", ou "salvo pelo gongo", como usamos hoje.

No Brasil essa usamos essa expressão para dizer que alguém conseguiu realizar uma tarefa no último segundo, ou conseguiu alcançar seu objetivo no limite do seu tempo, ou então que alguém escapou de se meter em uma encrenca por frações de segundos.

Espero ter ajudado

Forte abraço!

2007-01-25 04:28:28 · answer #1 · answered by Francisco P 4 · 2 1

Você está no ringue. Mike Tyson está prestes a te dar um murro de 190kg no queijo e então o gongo toca de repente.. antes dele dar o murro.. então você foi salvo pelo gongo.. sacou? lol

2007-01-25 12:23:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 2 0

Salvo em cima da hora,ou da hora certa.

2007-01-25 12:24:17 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

Vou dar o melhor exemplo que conheço:
Você já assistiu uma luta de box?
Qdo um dos lutadores está quase sendo nocauteado e de repente tocam o gongo para descansarem. Ele foi salvo pelo gongo!!
Um abraço e paz profunda!

2007-01-25 16:12:22 · answer #4 · answered by Maria JO 3 · 0 0

Vem das lutas que são divididas em rounds. Um round no box dura 3 minutos. As vezes o lutador tá quase indo a knokout e completam os 3 minutos. Aí a mesa faz soar o congo, terminando aquele round.

2007-01-25 13:17:22 · answer #5 · answered by Giovanni R 2 · 0 0

É proveniente das lutas de boxe. Uma luta de boxe pode ter até 15 rounds de 5 minutos cada um, por exemplo. Quando acaba o round toca-se um gongo e a luta é interrompida por alguns minutos até o próximo round. Às vezes um lutador está tomando muitos socos e está prestes a ser nocauteado, o que terminaria a luta, mas o esgosta-se o tempo do round, e o gongo toca, salvando o lutador que terá alguns minutos de descanso para se recuperar antes do próximo round. Daí surgiu a expressão, "salvo pelo gongo". Que quer dizer que o sujeito foi salva na última hora.

2007-01-25 12:35:02 · answer #6 · answered by Rodrigo A 2 · 0 0

Esta é de jardim de infância , não ?
Você já assistiu luta de boxe ? Aquele esporte bruto, em que os oponentes se soqueiam até que um deles caia na lona do tablado?
Pois é, quando você está levando uma surra e está prestes a tombar, e já não tem forças para reagir e se defender, toca o gongo, anunciando fim do round (as lutas são divididas em espaços de tempo de 3 minutos-chamados round) e cada luta, dependendo de sua caracterísiica, tem um número de rounds. Aí tem um pequeno intervalo, para os lutadores se recomporem, tomar água etc...Então, ser salvo pelo gongo é isso aí, se escapar de perder a luta pelo aviso do final do round.

2007-01-25 12:32:23 · answer #7 · answered by Gilberto E 5 · 0 0

Quando vc esta numa situação dificil aí de repente bate um sinal ou há algum barulho, aí vc se livra da situação por causa do gongo(sino,sirene,barulho)

Por exemplo: um aluno numa sala de aula tem q apresentar um trabalho só que ele naum fez o trabalho se o sinal tocar bem na hora ele é salvo pelo gongo,pois assim não terá que mostrar o trabalho!!!
Entendeu???

2007-01-25 12:32:16 · answer #8 · answered by Bruna/SP 3 · 0 0

É uma expressão nascida da linguagem do Boxe. Diz-se de uma pessoa que foi salva no último segundo, tal como sinaliza o gongo num determinado round.

2007-01-25 12:30:27 · answer #9 · answered by Origem9Ω 6 · 0 0

Conseguir se dar bem no último instante

2007-01-25 12:25:45 · answer #10 · answered by Kitty Le Musicien 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers