Lord tem três sentidos. No caso de título de nobreza, o feminino é Lady. Por exemplo, Lara Croft é chamada de Lady Croft, pois é herdeira do título de nobreza do pai, Lord Croft. No caso de significar "master" (mestre) ou "ruler" (governante), o feminino é Mistress (se você quiser evitar confusão com o significado moderno de amante, pode usar Maistress). Em jogos onde o personagem diz "Yes, My Lord", a forma feminina deve ser "Yes, My Maistress". Finalmente, se Lord for título dado ao filho mais novo de um duque (duke) ou marquês (marquese), então você pode usar o termo "marchioness", que também pode ser usado para a viuva do tal duque ou marquês.
2007-01-27 00:00:40
·
answer #2
·
answered by Eduardo C 3
·
1⤊
0⤋
É Lady, ou Ladies no plural...
2007-01-25 08:40:04
·
answer #4
·
answered by Flávia D 4
·
0⤊
0⤋