台語數字是不是有兩種唸法
像純粹唸數字
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10
ㄐㄧ.ㄋㄥˊ.ㄕㄚ.ㄒㄧˋ.ㄡ.ㄌㄚ.ㄑㄧˋ.ㄅㄟˋ.ㄍㄠˋ.ㄗㄚ˙
但我聽老一輩的人唸的就是另一種唸法
尤其是台語電台在唸電話號碼就聽不太懂
這我就不太會唸
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.0
ㄧ.ㄌㄧˇ.ㄙㄨˋ.ㄅㄚ.ㄎㄥˋ
只聽得懂這幾個
怎麼唸咧？
2007-01-25 11:07:59 · 5 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif
台語『數字』的唸法
【數字】【第一種唸法】 【第二種唸法】
【 1】 【ㄐㄧㄉˊ8】 【ㄧㄉ˙4】
【 2】 【ㄋㄥ7】 【ㄖㄧ7】
【 3】 【ㄙㄚn1】 【ㄙㄚㄇ1】
【 4】 【ㄒㄧ3】 【ㄙㄨ3】
【 5】 【兀ㄛ7】 【兀ㄛnˋ2】
【 6】 【ㄌㄚㄍˊ8】 【ㄌㄧㄛㄍˊ8】
【 7】 【ㄑㄧㄉ˙4】 【ㄑㄧㄉ˙4】
【 8】 【ㄅㄨㄝ˙4】 【ㄅㄚㄉ˙4】
【 9】 【ㄍㄠˋ2】 【ㄍㄧㄨˋ2】
【10】 【ㄗㄚㄅˊ8】 【ㄒㄧㄅˊ8】
【 0】 【ㄌㄧㄥˇ5】 【ㄎㄛㄥ3】
2007-01-27 05:17:37 補充：
【數字】【漢字】
【 1】 【乙】
【 2 】 【字】
【 3】 【杉】
【 4】 【賜】
【 5】 【午】
【 6】 【陸】
【 7】 【擦】
【 8】 三【八】
【 9】 事【久】見人心
【10】 收【拾】
【 0】 石【礦】
2007-01-26 04:53:56 · answer #1 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
有的是數字的國字唸法
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.0
壹1.ㄧ
貳2.ㄐㄧˇ
參3.ㄙㄢ
肆4.ㄙㄨ・
伍5.ㄍㄛ・
陸6.ㄌ一ㄡ・
柒7.ㄑㄧˋ
捌8.ㄅㄚ.
玖9.ㄍ一ㄡ.
空0ㄎㄨㄥˋ,ㄌ一ㄢˊ
2007-01-25 16:13:29 · answer #2 · answered by ? 6 · 1⤊ 0⤋
這個我看得懂了
真是感恩^^
2007-01-31 12:57:30 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
１→ 一
２→ ㄌ一
３→ ㄙㄢｍ
４→ ㄙㄨˋ
５→ ㄜㄡ
６→ ㄋ一ㄡˋ
７→ ㄑ一ˋ
８→ ㄅㄚˋｍ
９→ ㄍㄠˋ
０→ ㄎㄨㄥˋ
2007-01-25 11:57:03 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10
ㄐㄧ.ㄋㄥˊ.ㄕㄚ.ㄒㄧˋ.ㄨㄡ.ㄌㄚ˙ .ㄑㄧˋ.ㄅㄟˋ.ㄍㄠˋ.ㄗㄚ˙
我們都是念這一個的耶…
其實台語有很多種念法…
要看每個地區的口音…
你說的另一種應該是南部的口音吧！
2007-01-25 11:20:51 · answer #5 · answered by Petty 6 · 0⤊ 2⤋