Scorpions - Under The Same Sun (tradução)
Mark Hudson
Under the Same Sun - Sob o mesmo sol
Eu vi a manhã
Ela foi destruída por uma arma
Ouvi um grito, o vi cair, ninguém chorou
Eu vi uma mãe
Ela estava rezando por seu filho
Traga-o de volta, deixe-o viver, não o deixe morrer
Você sempre se pergunta
Se existe um paraíso no céu
Por que não podemos alcançá-lo direito
Porque nós todos vivemos sob o mesmo sol
Nós todos caminhamos sob a mesma lua
Então por que, por que não podemos viver unidos
Eu vi o anoitecer
Desvanecendo as sombras uma a uma
Nós vimos o cordeiro, se curvar para o sacrifício
Eu vi as crianças
As crianças do sol
Como elas lamentam, como elas sangram, como elas
morrem
2007-01-24 12:17:20 · 11 respostas · perguntado por ♥Daniele♥ 6 em Entretenimento e Música ➔ Música
Você sempre se pergunta
Se existe um paraíso no céu
Por que não podemos parar a luta
Porque nós todos vivemos sob o mesmo sol
Nós todos caminhamos sob a mesma lua
Então por que, por que não podemos viver unidos
Às vezes eu penso que estou ficando louco
Nós estamos perdendo tudo que temos e ninguém parece
se importar
Mas no meu coração isso não muda
Nós precisamos nos recompor e trazer um pouco de amor
ao nosso mundo
E tem realmente importância
Se existe um paraíso lá em cima
Nós certamente poderíamos ter um pouco de amor
Porque nós todos vivemos sob o mesmo sol
Nós todos caminhamos sob a mesma lua
Então por que, por que não podemos viver unidos
Porque nós vivemos sob o mesmo céu
Nós todos olhamos sob as mesmas estrelas
Então por que, por que não podemos viver unidos
2007-01-24 12:17:45 · update #1
Eu a cantaria para as pessoas que cultivam intolerância religiosa, social, racial ou cultural. Além disso, a complementaria com uns versos de uma música muito bonita cuja autoria não conheço: Deus nos fez diferentes / Mas somos iguais pra Ele / Respiramos o mesmo ar / Nos aquecemos no mesmo sol / Tomamos a mesma chuva / Entramos no mesmo mar...
2007-01-24 12:45:00 · answer #1 · answered by Patife 2 · 1⤊ 0⤋
A todos que promovem a violência e intolerancia.
Linda letra
Linda melodia do Scorpions - ISSO QUE É MÚSICA.
2007-01-25 09:57:31 · answer #2 · answered by DJ JC 3 · 1⤊ 0⤋
Daniele, sua pergunta é muito oportuna. Eu cantaria (gato não canta) então eu ofereceria para o Pinochet, Bush, Blair, Hitler, Mussolini, e outros monstros que um dia foram gerados no ventre de uma mulher que se arrependeu certamente da sua gravidez.
Também cantaria (ofereceria) aquela dos Beatles (Imagine).
Agora, para os seus peixinhos (que continuo de olho), eu cantaria aquela do Milton Nascimento (Amigo é coisa pra se guardar, no lado esquerdo do peito...........) beijos.
2007-01-25 07:06:33 · answer #3 · answered by L U K E 7 · 1⤊ 0⤋
Simplesmente eu cantaria para W. Bush para deixar o povo Iraquiano em paz, para que ele esquece o petróleo alheio e fosse buscar nos mares como nos brasileiros estamos fazendo, tudo isso sem matar um ser humano.
2007-01-24 20:58:57 · answer #4 · answered by Erivan Tomaz 1 · 1⤊ 0⤋
Com todo o respeito, para Você!
Um abraço.
2007-01-24 20:55:08 · answer #5 · answered by metaleroferido 3 · 1⤊ 0⤋
Quero oferecer esta canção, a todas as mulheres aqui presentes.
Newbonne.
2007-01-24 20:34:31 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Pra violência em geral.
2007-01-24 20:32:26 · answer #7 · answered by Tami 2 · 1⤊ 0⤋
tantas pessoas foram culpadas no passado por efeitos assim.... enquanto acharmos q a culpa é sempre de "outro", nada nunca vai mudar.
2007-01-24 20:22:53 · answer #8 · answered by Betinha 7 · 1⤊ 0⤋
vizinha,,, Eumesma Amo Scorpions tb, e mandaria a musica para Sociedade em geral de todos os mundos, e que haja Luz_______ nos nossos caminhos.
2007-01-24 20:22:34 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
para Alfredo Bernacchi
nós todos vivemos sob o mesmo sol
Nós todos caminhamos sob a mesma lua
Então por que, por que não podemos viver unidos?
2007-01-24 20:22:06 · answer #10 · answered by WebMaster 7 · 1⤊ 0⤋