Qual a origem das palavras? Quem deu significado à cada uma delas?

Question

Tendo em vista de que a fala é um dom tão antigo quanto a raça humana e que ainda que não houvessem idiomas definidos na Antigüidade, já havia um tipo de comunicação por meio da fala, como saber quem deu origem ao significado delas em diversas línguas?

Answer 1

Então, todo livro de linguística afirma que o uso de uma entidade física (a palavra, o som) associada a um conteúdo (uma idéia, um significado) é um fato arbitrário. É impossível saber ao certo como elas surgiram, mas há hipóteses para isso.

Rousseau diz que elas teriam surgido a partir de um espanto do homem antigo - um medo gerado diante da grandeza da natureza. Um trovão, um raio, um animal em ataque pode tê-lo feito produzir um som imitando o barulho desta natureza ameaçadora.

Aprendendo a produzir estes sons, e já com um cérebro desenvolvido a ponto de lembrar de fatos, ele passou a evocar a cena perigosa justamente imitando o som original da ameaça. Daí a palavra associada à uma idéia. O surgimento da linguagem se dá quando os outros membros da comunidade depreende o que ele (o ser arbitrário que inventou um meio de expressar seu medo) está querendo comunicar.

Answer 2

O estudo sobre o significado das palavras chama-se Etimologia.
As palavras sofrem alterações- a língua sofre alteração- e são os falantes de uma determinada língua que a fazem modificar-se. Têm um livro chamado A LÍNGUA DE EULÁLIA de um lingüista brasileiro chamado Marcos Bagno(pronuncia-se banho) que não trata exclusivamente sobre o significado das palavras mas poderá esclarecer algumas de suas dúvidas.