台灣的電腦可以接日本鍵盤打出日本字嗎?

Question

如題 ....

電腦本身有日文的軟體 可是想另外外接一個日文鍵盤??

如果電腦本身有日文軟體 用台灣鍵盤打出的日文 ..

會跟日本的鍵盤打出的字一樣嗎??
【就是他們打出來的字會跟台灣打出來的字同一個鍵上嗎??】

我朋友在日本她可以用日本電腦來外接中文的鍵盤 !!

可是看了一些知識是說台灣鍵盤跟日本的鍵盤不太一樣 !!

這樣可以用嗎 ??

Answer 1

您好

就我所知回答您的問題讓您參考喔

1.電腦本身有日文的軟體 可是想另外外接一個日文鍵盤??

--->這個我有使用過,之前朋友送我一個他公司生產的日文鍵盤,
安裝時需要有驅動程式才可使用,而且還要去更改一些設定才行,不過使用後發現一個很大的問題,除非您的電腦是全部用來打日文的,不然當您要打中文時就要換鍵盤還要改設定很麻煩喔..

2. 如果電腦本身有日文軟體 用台灣鍵盤打出的日文 ..會跟日本的鍵盤打出的字一樣嗎??

---->這要看您的日文是使用哪一種編碼喔!只要是用日本真正的編碼JIS、Shift-JIS、EUC code這三種，就可以跟日本那邊完全相通,
但因為台灣文字編碼為BIG5 code，所以不支援日本的JIS、Shift-JIS、EUC code，所以，為了能在台灣環境下顯示、輸入日文，出現了「中國海字集」、「櫻花輸入法」、「假名輸入法」等支援軟體，普遍常被使用的是「櫻花輸入法」，輸入方式採羅馬拼音，安裝及操作都很容易, 之前我都用這個來打資料比較快!

但是呢,不管是用櫻花 OR假名輸入法，只要是使用Big5碼所打出來的日文， 日本那邊絕對看不見的，出現的都會是亂碼喔,除非他的電腦也是跟你一樣，要傳日文到日本的話....要使用GLOBE IME95 or GLOBE IME98才行， Big5的碼是無法轉成能讓日文系統可以辨識的編碼。 簡單的說, 像櫻花輸入法就不能在即時通裡輸入日文，對方只看見亂碼, 櫻花輸入法是Big5碼 ,是讓我們在中文環境中輸入日文用的，希望這樣您有些清楚了喔

要在網路能與日本那邊相同,就必須安裝日本那套支援顯示、輸入程式。建議您可先安裝微軟的日文字型顯示, 在OFFICE裡就可找到,要輸入日文漢字和假名,就用IME2000,如果不會裝就有OFFICE2000裡的IME98日文輸入法也可以,微軟出了Global IME 5.01，可安裝於各種windows之中。

我現是直接使用WINDOWS XP 內建的日文輸入法 IME,來切換中,日,英文,非常好用喔..而且每天書信往返日本那邊也不會亂碼,以下是設定程序供您參考

http://homepage.ntu.edu.tw/~jsc/ntucc/pcroom/manual/AddJapan.htm

以下是日本語相關下載,也供您看看

http://www.tajen.edu.tw/~afl/new_page_5.htm

就我淺見所知道的及找到的相關資料,希望對您有些幫助!

Answer 2

→電腦筆電維修~電腦重灌~電腦組裝~重灌win7~xp重灌~
→電腦中毒~電腦無法開機~電腦變慢~
→筆電win8改win7~MAC改win7 or 雙系統
◎◎◎各式各樣電腦問題，問他們就對了◎◎◎
→他們會很快解決你的問題 也可以免費諮詢喔！
→北市可以到府收送喔！評價很高
收費便宜●技術超好●修不好不收費
有需要可以打電話詢問

電話:[phone]或者●加LINE~直接線上詢問

ID:gmepc168

希望能幫到你

Yahoo服務加網址

http://tw.serviceplus.yahoo.com/booth/seller/Y0193898792

Answer 3

這你會很頭痛,因為鍵盤配置和台灣不同,我也有買個,但是英文排列和台灣不同...所以我覺得還是用台灣的吧,之前我在燦坤3c買的
,199元的日本鍵盤....位置不同,打出來的字...會不同,除非你找到那個字位置當然一樣!

就連簡体大陸的鍵盤和台灣的鍵盤一模一樣,像f1那一列很多多媒体的鍵都不能用,可能是置定的程式,不同....如果你想試..可以裝上去試試.

Answer 4

如果本身是日本的輸入法(非台灣製：櫻花輸入就是台灣制)
那他們當然可以看的到
因為編碼是一樣的
台灣人自製的日文輸入法因為編碼不同
所以日本人可能看來會只是亂碼

鍵盤的話．．．基本上是大同小異吧
會有什麼不一樣嗎？
我本身用的鍵盤也只有英文而已
如果你是在意上面有註明あいうえお的差別的話
那你大可放心
只要你用對輸入法就OK啦
接頭 = = 應該不可能會不一樣吧

我本身是用XP的IME日文輸入法
編碼是OK的(因為它本身就是日本人在用的一種輸入法嘛)

所以不用太擔心


以上
希望對您受用