Vcs sabem quando vai sair o sétimo livro do Harry Potter aqui no Brasil??? E qual vai ser o nome dele???
2007-01-23 07:53:34 · 14 respostas · perguntado por tata 1 em Entretenimento e Música ➔ Outras - Entretenimento
Infelizmente ainda não tem uma data oficial para o lançamento... muitos apostam em 31.07, data do aniversário de J.K. Rowling e do seu personagem Harry Potter. É bom frisar que o livro ainda está sendo terminado.
Bom, a tradutora da série Harry Potter no Brasil revelou suas impressões iniciais sobre o título do sétimo e último livro: Harry Potter and the Deathly Hallows e sua provável tradução para o português que é: Harry Potter e as Insígnias Mortais
Segundo Lia, Hallows no plural significa entre muitas coisas os deuses pagãos e seus lugares de culto. Como no sétimo livro Harry estará procurando as outras horcruxes, faria sentido procurar nos lugares mais prováveis, não?
Devido a manifestação dos leitores sobre o título, a tradutora Lia informa que Título tem que ser instigante, provocar o leitor à leitura. HP e as Insígnias Mortais é provisório, no dicionário podemos ver as duas palavras e comparar; -relíquias- têm significação religiosa e -insígnias- dizem respeito aos símbolos de poder. Mortal tanto pode ser o que causa morte como o que morre.*
Então... esse título é provisório e poderá sofrer alguma mudança após o lançamento do livro em inglês.
Espero ter respondido a sua questão.
Abração!
2007-01-24 19:07:03 · answer #1 · answered by ☆Kakauzinha☆ 5 · 0⤊ 0⤋
naum sei quando sai mais eh harry potter e as insignias mortais
2007-01-25 14:21:36 · answer #2 · answered by Tutu 1 · 0⤊ 0⤋
O nome do 7º livro vai ser Deathly Hallows.A tradutora Lya Wyler disse q uma possível tradução seria Insígnias Mortais.
Ninguem sabe ainda a data de lançamento do livro, mas tem muitos rumores de que seje em 07/07/2007
2007-01-24 13:02:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Inicialmente o livro ia sair em novembro, por ai, mas eu acho que o livro nem foi finalizado ainda.
O título em inglês é Harry Potter and the Deathly Hallows, uma possível tradução pra esse título é Harry Potter e as Insígneas da Morte.
2007-01-23 19:20:27 · answer #4 · answered by Juliana P 2 · 0⤊ 0⤋
Acho q não tem uma data formada ainda. Mas acho q sairá perto do 5 filme.
"O livro, que ainda não tem data de publicação, irá se chamar Harry Potter and the Deathly Hallows (“Harry Potter e os Santos MortÃferos”, em tradução livre).A escritora já havia anunciado que dois personagens vão morrer nesse livro – criando especulações de que um deles venha a ser o próprio Harry Potter."
2007-01-23 18:55:11 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Quando vai ser lançado ninguem sbe ainda, pois o livro ainda nem foi terminado.
E quanto ao titulo segundo a Lia Wyler, a tradutora da serie vai ser...Harry Potter e a Insignias Mortais.
2007-01-23 16:22:54 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Olha eu li numa revista que o lançamento do 7º livro vai ser junto com a estreia do 5º filme que vai estreiar no dia 13 de julho.
FOI O QUE EU LI.
2007-01-23 16:19:23 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Deathly Hallows - sem tradução e sem data para estréia, ainda.
2007-01-23 16:19:23 · answer #8 · answered by है▬ω▬है 5 · 0⤊ 0⤋
Bom vai lançar esse ano e sei que a última palavra é cicatris vi numa revista a própria autora disse e se o harry potter morrer o vc sabe quem também tem se não não tem graça
2007-01-23 16:12:30 · answer #9 · answered by patttyyyy 2 · 0⤊ 0⤋
eu não sei, mas nesse livro ele morre
2007-01-23 16:03:11 · answer #10 · answered by Vieira 2 · 0⤊ 0⤋