e já agora qual a vossa opiniao sobre o sotaque portugues de Portugal, que é o meu..
2007-01-23 07:23:02 · 25 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Particularmente vejo o sotaque português um pouco fechado.
2007-01-23 07:26:06 · answer #1 · answered by elibethkel 7 · 0⤊ 0⤋
Aaaaaaaaaah até tu chegares eu e a minha irmã eramos as únicas portuguesas aqui =O
Ms bem vinda então =)
Eu também acho, mais do que os portugueses até, adoro falar com brasileiros, são super simpáticos e aquele sutaque... =P
2007-01-23 07:26:44 · answer #2 · answered by Carina M *á busca da felicidade 6 · 1⤊ 0⤋
Já aviso aos brasileiros,que não é palavrão o que vou escrever.
Então a rapariga tem um gajo e já tem putos?
TÕ FALANDO,NÃO É PALAVRÃO...
2007-01-27 05:12:52 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Vocês portugueses tendem a reduzir as vogais,o que faz com que as palavras sejam pronunciadas com maior velocidade.No Brasil existe uma grande miscigenação de raças outro fator que contribui a essa diferença,creio que o brasileiro é mais flexível ao falar,já o português é mais rígido,procurando manter um português mais formal...em todo caso aprendi a gostar do português de portugal convivendo com portugueses em roma...abraço
2007-01-26 14:35:33 · answer #4 · answered by Fratello 2 · 0⤊ 0⤋
drininha,
Seu sotaque é difernte e encantador.
Um abraço!
2007-01-26 13:58:44 · answer #5 · answered by ★HELDA★C★ ★ ★ ★ ★ 7 · 0⤊ 0⤋
Sim, o português falado no Brasil é melodioso... até tem uma música lindíssima do James Taylor, chamada "Only a dream on Rio", que ele cita essa característica.
Pena que é difícil para quem vive só no Brasil apreciar essa bonita característica!
2007-01-23 13:03:19 · answer #6 · answered by marcelinho filósofo 2 · 0⤊ 0⤋
Tenho noção sim! Agradecido por compartilhar a apreciação.
Vale lembrar que o sotaque Português é o principal ingrediente dessa receita tão maravilhosa.
Estamos então todos de parabéns!!!
2007-01-23 12:27:19 · answer #7 · answered by iikozen 3 · 0⤊ 0⤋
Cara Drininha,
Em geral o brasileiro tem consciência sobre a forma melodiosa que os dialectos (emprego a palavra na acepção lingüística do termo, de qualquer variação regional de uma língua, sem a nódoa pejorativa que a palavra adquire no falar cotidiano) que língua portuguesa têm em solo nacional. Porém, como professor de dialectologia à Universidade de São Paulo, afirmo que 90% ignoram que isto se deveu à influência de línguas indígenas e africanas em nosso falar.
Pessoalmente acho o "e" mudo, existente também no francês e no alemão, que os portugueses usam belíssimo, assim como a distinção entre s e c, que os brasileiros não fazem, o que ocasiona uma dificuldade muito grande na aprendizagem da ortografia. Veja algumas pérolas de incorreções ortográficas que já vi entre meus alunos brasileiros: pissina ao invés de piscina, eceção ao invés de exceção, sebola ao invés de cebola.
2007-01-23 12:02:17 · answer #8 · answered by ceabbud 3 · 0⤊ 0⤋
eu tenho sim, porque jah notei q muitos idiomas por aí têm pronuncia super monocórdica, principalmente o alemão. mas o italiano acho lindo, e quanto ao sotaque de Portugal acho lindo, também super excitante, hehe.
2007-01-23 12:01:29 · answer #9 · answered by PAULO F 3 · 0⤊ 0⤋
Não alinho na idéia generalizada de o sotaque brasileiro é muito melodioso. Acho é que no brasil há muitos sotaques, uns muito bonitos e agradáveis ao ouvido; outros horríveis.
Quanto à utilização generalizada do gerúndio,é preciso que se saiba que ela também existe no Alentejo e Algarve.
Mais que o sotaque, aquilo que mais aprecio nos brasileiros é a sua alegria, Estão em permanente celebração da vida!
2007-01-23 10:33:50 · answer #10 · answered by antónio s 3 · 0⤊ 0⤋
como brasileiro agradeço
também !
uma boa receita é a mistura !
2007-01-23 08:22:16 · answer #11 · answered by estilhaco 2 · 0⤊ 0⤋