English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

為什麼話D人在比賽攞一些次要的獎項是叫"攞豬肉獎", 佢的出處是點㗎?

2007-01-23 05:48:43 · 3 個解答 · 發問者 ? 4 in 社會與文化 語言

3 個解答

豬肉獎 的說法是源於 太公分豬肉。

太公分豬肉這是民間俗例,以前曾祖父(太公),常有些家族的田產或生意,
其盈利常用作祭祀用,祭祀時,廣東人多用燒豬祭祖;
拜祭後,那隻燒豬就斬開來分給兒孫們吃,人人有份。
以後,太公分豬肉就比喻:不需要爭奪,人人有份的意思。

2007-01-23 06:11:27 · answer #1 · answered by vsloy 7 · 0 0

豬肉獎 的說法是源於 太公分豬肉。

太公分豬肉這是民間俗例,以前曾祖父(太公),常有些家族的田產或生意,
其盈利常用作祭祀用,祭祀時,廣東人多用燒豬祭祖;
拜祭後,那隻燒豬就斬開來分給兒孫們吃,人人有份。
以後,太公分豬肉就比喻:不需要爭奪,人人有份的意思。

豬肉獎應該係指一些「人人都有份既獎」。
(可能係因為人人有份,所以會細微細眼到攞咗簡直等於冇攞)

豬肉嘛!當然是要來分的!「分豬肉」,分了後人人有份,獎也自然不會大得那裡。

2007-01-23 06:22:10 · answer #2 · answered by Lai Yee 5 · 0 0

 因為人們譏諷歌星拿金曲獎,是像鄉下人「分豬肉」般,諷刺主辦機構有預謀,預早與唱片公司達成協議,安排甚麼獎項給甚麼歌手;是以人們叫這些獎項做「豬肉奬」。

2007-01-23 06:11:59 · answer #3 · answered by 街坊保長 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers