所有分類 健康 商業與財經 娛樂與音樂 家居與園藝 家庭與人際關係 寵物 懷孕與育兒 政治與政府 教育與參考 新聞與活動 旅遊 本地商業機構 汽車與交通 消費電子產品 環境 社會科學 社會與文化 科學 美容與造型 藝術與人文 遊戲與休閒活動 運動 電腦與網際網路 食品與飲料 餐廳與小吃
0 ⤊ 全國電子就甘心A…的英文…要貼切一點哦… 如題… 怎麼把「全國電子就甘心A」 翻成很貼切的英文… 請位個英文好的大大們幫忙哦… 謝謝各位幫忙哦！ 2007-01-23 11:15:54 · 2 個解答 · 發問者 哈小妮 4 in 社會與文化 ➔ 語言 2 個解答 甘心(感心): 溫馨而令人感動 "全國電子就甘心A" ELIFE MALL : Simply Warm And Touching! 2007-01-23 12:17:17 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0⤊ 0⤋ 『就甘心A』 要類似貼心、溫馨的話 我覺得就翻成『So sweet』最簡單扼要。 如何？^_^ 2007-01-23 11:22:38 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
