關於家具和電器用品的英文單字

Question

我上網找的英文單字，但是不知道對不對，如果不對的話可以幫我更正嗎，或是這個名稱有更好的說法

傢俱 furniture
櫃子 cabinet
書櫃 bookcase
衣櫃 wardrobe
碗櫃 cupboard
日常用品 dunage
家用電器 household appliance
遙控器 remote control
冷氣機 air conditioner
電風扇 electric fan
冰箱 icebox
洗碗機 dishwasher
洗衣機 washing machine
烘衣機 tumble
吹風機 hairdryer
吸塵器 vacuum cleaner

另外我還有一些不知道單字是什麼

化妝台
雙人床(兩人睡的那種)
雙人床(有上下舖的那種)
微波爐
烘碗機
電鍋
烤箱
電磁爐(泡茶的那種)
體重機
脫水機(洗衣服脫水用的)

如果有知道其他家具和電器用品的單字可以幫忙補充嗎？

Answer 1

我會用大寫字母與版大作區分,請查照.

傢俱 furniture
櫃子 cabinet/CLOSET,CABINET指的是很大或者很深的櫃子
櫃子有分:
CLOTHES CLOSET衣櫃
LIQUOR CLOSET酒櫃
MONITOR CLOSET/CABINET電視櫃
等等
書櫃 bookcase/SHELVES,BOOKCASE指的是書匣,一般辦公室中最多(OFFICE STATIONERY)
衣櫃 wardrobe/WARDROBE其實是更衣室,因為衣櫃也會放在裡面,所以就被認為是衣櫃.
碗櫃 cupboard
日常用品 dunage/duNNage;DAILY ARTICLES
家用電器 household appliance
遙控器 remote control
冷氣機 air conditioner
電風扇 electric fan/FANNER
冰箱 icebox/ICE BOX其實是我們郊遊用的"冰桶",或者哥哥把拔用來裝釣起來的魚的箱子,冰箱叫做FRIGE,縮減自REFRIGERATOR這個字.
洗碗機 dishwasher
洗衣機 washing machine
烘衣機 tumble/應該是TUMBLER或者是TUMBLE DRYER
吹風機 hair dryer
吸塵器 vacuum cleaner/應該是VACUUM MACHINE.最近三菱汽車買車送VACUUM ROBOT.

另外我還有一些不知道單字是什麼

化妝台 COSMETIC DESK
雙人床(兩人睡的那種) KING-SIZE MATTRESS
雙人床(有上下舖的那種)
微波爐 MICROWAVE OVEN
烘碗機 DISH DRYER
電鍋 ELECTRIC BOILER/ELECTRIC POT
烤箱 OVEN
電磁爐(泡茶的那種) ELECTRIC STOVE
體重機 BODY-WEIGHT METER
脫水機(洗衣服脫水用的)SPIN-DRYER/

另外補充:
RANGE HOOD抽油煙機
EXHAUST FAN抽風機
VIBRATOR按摩棒/我說的是插上電後會幫人按摩肌肉的按摩棒,至於要按摩哪個部位就管不著了.
MONITOR電視機/以往TELEVISION的時代早已成為歷史,過去的電視還要包括RECEIVER,現在的純粹只是提供畫面的平台,無所謂IMAGE SOURCE的問題,AUDIO的部分也可以被SHARED,所以現在的電視是叫做MONITOR,不叫作TELEVISION.
STEREO SET, SURROUNDING環場音響
Digital Compact Disk PLAYER數位影像播放器
TOASTER烤麵包(土司)機
BREAD MACHINE作麵包機/我阿媽家有一台,會揉完麵糰後烤成一坨麵包.
WATER HEATER熱水器,洗澡用的.
WATER BOILER電熱瓶,我的最愛.我還多一個看板大要不要??^_^!!
IRON熨斗
TABLE LAMP檯燈
SQUEEZER;JUICER果汁機
BLENDER果菜汁機
ELECTRIC RICE COOKER(煮飯)電鍋
ELECTRIC BLANKET電毯(我家貓的最愛)
ELECTRIC RAZOR, REHARGEABLE可充電式電動刮鬍刀

大概就這些了.....

2007-01-24 09:53:55 補充：
甜心大,drainer是我們工程當中的"抽水機"喔,就是用來排出有積水的地方,或者把水池中的水排除掉.至於洗衣服要用到"DORENA(日文)",會不會太誇張了??

2007-01-24 10:55:10 補充：
我想起來咖啡機叫做COFFEE MAKER.也稱為COFFEE PERKER.

Answer 2

您英文很強喔....大致上都對...除了以下....
冰箱 要用 "refrigerator" 或 "fridge"
洗碗機 的 "dishwasher" 是一個字.....不能分開喔.
烘衣機 要用 "dryer"
----------------------------------
化妝台 makeup mirror
雙人床(兩人睡的那種) twin bed
雙人床(有上下舖的那種) bunk bed
微波爐 microwave
烘碗機 dishdryer
電鍋 electric pot 或 electric rice cooker
烤箱 oven
電磁爐(泡茶的那種) electric stove
體重機 weight machine
脫水機(洗衣服脫水用的) spin-dryer
---------------------------------------
電漿電視　　　　　　　　　plasma TV
液晶電視　　　　　　　　　flat panel TV
床頭音響　　　　　　　　　stereo　　
吹風機　　　　　　　　　　hair dryer
保險箱　　　　　　　　　　personal safe　　　　　

2007-01-24 01:42:00 補充：
日常用品 也可用 "daily articles"
------ 其實------------------------------------

廚房用品 kitchenware
寢具(指床單、被褥、等) bedding
床墊 mattress
壁櫥 closet (可走進去的壁櫥為 walk in closet)
浴缸 bathtub 或 soaking tub
淋浴間 shower stall
地毯 carpet
沙發 sofa 或 couch

2007-01-24 01:51:18 補充：
水龍頭 water faucet
書桌/工作台 working desk
文具 stationery
熨斗 Iron
熨燙板 Ironing Board
-----------
日常用品 也可用 "articles for daily use"

Answer 3

本店在桃園縣市地區服務已超過30餘年，為各大知名品牌經銷與各團購指定購買之實體店面。

本店還有售個大廠牌電器家電,許多家電目前破盤價出售當中,歡迎敬愛的先生,女士來電洽詢.詢價.



聯絡電話 : [phone].0922330867.[phone] 余先生 ...... 24小時不打烊專線 : 0939633676......

本店地址 :
•桃園縣楊梅市富岡里新明街171號之5(楊梅店).
•桃園縣楊梅鎮富岡里新明街163號(富岡店)
•桃園縣中壢市西園路75號(中壢店)
•經營各大廠牌液晶電視、變頻冷氣、分離式冷氣、洗衣機、冰箱、影音商品、生活家電



歡迎蒞臨
•官網一:http://www.sanyoteco.com
•官網二:http://www.sanyoteco2016.com
•官網三:http://sanyoteco.justgogo.tw/
•官網四:http://www.zeda.com.tw
•官網五:http://tw.bid.yahoo.com/booth/sanyoteco2006
•官網六:http://store.ruten.com.tw/sanyoteco2006
•寄信至 [e-mail]
•合作夥伴│網路穆報



我們的服務團隊一向秉持最好的服務品質和最好的服務態度，完善的售後服務~內有一流的專業員,歡迎您利用網路訂購或來電讓您買的安心~用的放心~ Infotiger search engine


歡迎蒞臨參觀比較唷~讓我們有為您服務的機會

我們所經銷的廠牌有： 三洋、日立、新力、東元、惠而普、櫻花等等家電的經銷商... 。

◇我們所販售的項目有：
•電視、冰箱、洗衣機、冷氣、微波爐、除濕機、吸塵器、熱水瓶、電話、電風扇、烘碗機、除油煙 機、ＤＶＤ、開飲機、果汁機、咖啡機、洗碗機、傳真機、刮鬍刀…等等。

◇冷氣安裝，設計施工，修理保養
•我們的服務團隊一向秉持最好的服務品質和最好的服務態度，完善的售後服務~內有一流的專業員歡迎您利用網路訂購或來電~讓您買的安心~用的放心~



歡迎蒞臨參觀比較唷~讓我們有為您服務的機會