il detto sarebbe nato dal linguaggio dei cacciatori: i lupi infatti, sebbene non commestibili, venivano spesso soppressi in passato sia per salvaguardare il bestiame, sia perché considerati, a torto, pericolosi per la popolazione umana. L'uccisione di un lupo era dunque considerato un gesto prestigioso, e il detto avrebbe avuto in origine il valore di un augurio di buona caccia.....oggi è un augurio scherzoso di buona fortuna che si rivolge a chi sta per sottoporsi ad una prova difficile ed ha quindi un valore scaramantico,cioè lo si esprime sotto forma di augurio per scongiurare l'eventualità di un avvenimento indesiderato
2007-01-22 07:32:37
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
1⤊
1⤋
...è un modo di augurare "buona fortuna"
...e la risposta in questo caso è: "CREPI IL LUPO"
Ciao e buona serata!
2007-01-22 15:34:09
·
answer #2
·
answered by _M_A_X_ 6
·
1⤊
1⤋
Nn saprei,pero' si dice anke : in C. ulo alla balena
2007-01-22 15:31:19
·
answer #3
·
answered by Legolas 6
·
1⤊
2⤋
Considera ke in Inghilterra si dice "rompiti una gamba"!...è così...si dice così....perchè augurando qualcosa di negativo, ciò è probabile ke non accada.
2007-01-22 15:35:28
·
answer #4
·
answered by คdhคrค 5
·
0⤊
2⤋
Anche se l'origine del modo di dire non è chiarissima, è certo che esso sia nato nel mondo rurale, molto probabilmente dal linguaggio di pastori e allevatori, presso i quali il lupo era temuto come animale pericoloso per eccellenza, perché predatore di bestiame.
Secondo un'altra interpretazione, il detto sarebbe nato dal linguaggio dei cacciatori: i lupi infatti, sebbene non commestibili, venivano spesso soppressi in passato sia per salvaguardare il bestiame, sia perché considerati, a torto, pericolosi per la popolazione umana. L'uccisione di un lupo era dunque considerato un gesto prestigioso, e il detto avrebbe avuto in origine il valore di un augurio di buona caccia. In realtà il lupo, a dispetto dell'iconografia popolare, è per natura schivo dell'uomo.
.....Ma poi perchè non si può rispondere "Grazie" ma si deve rispondere "Crepi????"
2007-01-22 15:34:57
·
answer #5
·
answered by zoelettabis 3
·
0⤊
2⤋
è un modo di dire...
IL LUPO TI MANGIA E KE MUOIA DOPO AVERTI MANGIATO... è un buona fortuna infatti dopo si risponde CREPI....
Baci
2007-01-22 15:33:09
·
answer #6
·
answered by blanda 2
·
0⤊
2⤋
forse per modo di dire direi.......
2007-01-22 15:29:52
·
answer #7
·
answered by federica 1
·
0⤊
2⤋