Shive, al parcer es el verbo tiritar.. pero shiver .. qué sería?
En la canción de Coldplay aprece en el coro .. "Do you shiver....?"
ESpero me ayuden a interpretar.. gracias
2007-01-22 06:13:10 · 18 respuestas · pregunta de Itala 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
es temblar de miedo o de frio (tiritar, como vos decís)
Do you shiver? : tiemblas? (de frio o de miedo, ahi depende del contexto, del resto de la letra)
2007-01-26 10:25:08 · answer #1 · answered by fabiana l 3 · 0⤊ 0⤋
shiver es como escalofrio, temblorina, algo asi...
2007-01-22 06:16:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
tiritar (de frío) o (de miedo)
2007-01-24 04:18:35 · answer #3 · answered by Fedruida 7 · 0⤊ 0⤋
Escalofrio.
2007-01-23 00:49:24 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Shiver-
escalofrios,
tiriton, tiritar
estremecimiento, estremecerse
temblar,
Shivery-estremecido
2007-01-22 18:37:03 · answer #5 · answered by shorty17_83 4 · 0⤊ 0⤋
tener escalofrios
2007-01-22 09:05:35 · answer #6 · answered by Mahaila 2 · 0⤊ 0⤋
Shiver es un verbo y significa tiritar, temblar...
Saludos.
2007-01-22 08:11:40 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
shiver = temblor
2007-01-22 07:04:18 · answer #8 · answered by MaX 1 · 0⤊ 0⤋
ESCALOFRÍOS
2007-01-22 06:28:03 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
exactamente es tiritar mira la traduccion pero se puede interpretar coo escalofrios
Me creaste
Me derribaste
Provocaste la sonrisa
Me hiciste fruncir el entrecejo
Eres la reina de las evasivas
Sabes que es verdad
Me masticaste
Me escupiste
Disfrutaste el sabor
que dejo en tu boca
Me miras
Te miro
Ninguno de los dos sabe que hacer
[Estribillo:]
No debe haber
Otra manera de llegar a tu corazón
Por lo tanto debo suponer que tengo que buscar otra forma
Tirito cuando escucho tu nombre
Pienso en ti pero no es lo mismo
No estaré satisfecho hasta que esté bajo tu piel
Inmovilizado por pensar en ti
Paralizado ante tu vista
Hipnotizado por las palabras que dices
No es cierto pero lo creo de todas formas
Así que ven a la cama, se hace tarde
No tenemos mas tiempo que perder
Recuerda como sabe mi cuerpo
Sientes que tu corazón comienza a correr
[Estribillo x3]
2007-01-22 06:15:58 · answer #10 · answered by Your Worst Nightmare 6 · 0⤊ 0⤋