Bonjour,
Je viens d'obtenir mon diplôme dans le domaine des langues:
-espagnol (civilisation espagnole)
-anglais (traduction anglais vers le français)
français (rédaction)
Je sais pas où chercher étant donné que mon «profil» est varié.
Que me conseillez-vous? Dans quel domaine devrais-je me diriger...je suis assez polyvalente. Mon diplôme l'est tout autant donc, puisque je n'ai pas un diplôme dans un domaine «précis» où devrais-je chercher selon vous?
Bien à vous!
2007-01-22 06:04:39 · 8 réponses · demandé par J'aime la vie! 4 dans Entreprises et finance ➔ Carrière et emploi
J'ai oublié de préciser que je suis au Canada plus précisémment a Québec.
2007-01-22 06:15:52 · update #1
je suis en France donc je ne connais pas le marché du travail canadien ,ni comment se passe le recrutement dans ton pays.Si ça existe je te conseille de te rendre dans un job center /agence pour l'emploi afin d'être orienté.
Tu n'as pas un métier qui t'attire ? quand tu t'es lancé dans tes études tu devais bien aoir une idée même vague ,non ?
2007-01-22 08:17:29 · answer #1 · answered by mamzelkelly 5 · 0⤊ 0⤋
Le problème c'est que des interprètes il y en a pleins, et les profs c'est pas ce qui manque non plus (enfin en France).
Essaie de compléter ta formation de base avec un diplome plus specialisé et surtout sur des secteurs qui embauchent.
Essaie de faire quelquechose qui te plaise et qui te donnera plus d'attractivité à ton CV (ex : juriste d'entreprise, science po pour une carrière de diplomate par exemple ou alors un mba si tu en as la capacité et les moyens).
Si tu n'as pas le courage de continuer tes études (la meilleure option pour moi) alors essaie de trouver une experience professionnelle et construit doucement ta carrière. Ton diplome est trop général je sais pas trop vers quoi t'aiguiller ...
Quoiqu'il arrive la vraie difficulté est de réellement savoir ce qui te motives dans la vie, pour réussir une carrière il faut etre à 200%...
2007-01-22 14:31:52 · answer #2 · answered by jc 2 · 1⤊ 0⤋
bon courage! moi j'ai un master LEA, c'est tellement varié qu'en fait c'est pourri... on touche a tout mais on approfondit rien!
Heureusement que j'ai fait mon stage de fin d'etudes dans une agence de traduction!!! c'est la que j'ai trouvé ma voie!
2007-01-22 14:10:03 · answer #3 · answered by Mafalda est maman 6 · 1⤊ 0⤋
Ne te demandes pas où tu pourrais aller mais où tu veux aller, ça reduira ton champ de recherches.
2007-01-22 14:14:58 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
-traductrice/interprete dans une ambassade par exemple
-guide-interprete
-enseignante
-hotesse d'accueil dans l'hotellerie
2007-01-22 14:14:54 · answer #5 · answered by Lolita 6 · 0⤊ 0⤋
La Communauté Européenne, ls traducteurs/interprètes,l'enseignement.. mais ce qui cloche dans ton profil c'est que tu parles des 3 langues les plus courantes. Ce qu'on recherche surtout c'est des gens connaissant la langue des nouveaux membres de la CE.
2007-01-22 14:13:50 · answer #6 · answered by Chantal ^_^ 7 · 0⤊ 0⤋
l'Europe tu connais ,ils sont besoin de gens qui parle plusieurs langue et en plus tu a déjà fait de la traduction .aller fonce et bonne chance
2007-01-22 14:09:45 · answer #7 · answered by casimir_22000 2 · 0⤊ 0⤋
bon en fait, tu ne sais rien faire !
Bonne chance, regarde chez Carrefour, c'est un bon début !
2007-01-22 16:41:27 · answer #8 · answered by Le pays des cons 2 · 0⤊ 1⤋