一個是durapanel，另一個是rocktable，我查不出它們的中文名稱，還請高手幫忙解決困擾，謝謝!
2007-01-22 13:05:42 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
原來有這麼多種意思啊…是這樣的，我的durapanel看起來是木屑壓出來的厚板，rocktable則是中間包著硬石灰的板子。再麻煩您們了!
2007-01-23 04:36:09 · update #1
durapanel，電子看板，也可以說 電腦看板，LED字幕看板，LED字幕機，電子廣告看板，電腦廣告看板，LED廣告看板，. . . . 等等。
http://www.xun-hao.com.tw/p2.htm
http://www.xun-hao.com.tw/p2-2.htm
2007-01-22 19:19:46 補充：
你說的 rocktable 該不會是這個石頭桌子吧？
http://www.dreamstime.com/betarelease/rocktable-image1019599
描述一下你的 rocktable 吧。
2007-01-22 19:27:55 補充：
除了石版桌以外，有rock 的建材還有 石膏版 (sheetrock，sheet-rock，或 rock lath)。
2007-01-23 10:10:55 補充：
你說的 durapanel，看起來是木屑壓出來的厚板，中文名稱是，塑合板，看一下 jerry 的回答吧。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005030102059
2007-01-23 10:16:02 補充：
中間包著硬石灰的板子，外層是像紙一樣的(一撕便知)，厚度約一公分，中文名稱是，石膏版，一般英文是 sheetrock(sheet-rock)，rocktable 恐怕是商品名稱 吧。
2007-01-22 14:05:05 · answer #1 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋
Dura 持久 + panel 木板 = 耐用木板
rock 石頭 + table 桌面= 你自己命名 吧
2007-01-22 13:34:29 · answer #2 · answered by 高み 5 · 0⤊ 0⤋