1.請問"搭飛機很危險"的英文該如何說?
2."交通堵塞通常發生在尖峰時刻"的英文該如何說?
2007-01-21 19:18:24 · 6 個解答 · 發問者 Rolance 1 in 社會與文化 ➔ 語言
搭飛機很危險
It's very dangerous to take an airplane.
= Taking an airplane is very dangerous.
交通堵塞通常發生在尖峰時刻
A traffic jam usually takes place at rush hour.
2007-01-21 19:24:32 · answer #1 · answered by 秉睿 6 · 0⤊ 0⤋
1.請問"搭飛機很危險"的英文該如何說? -----
Going around (或 Travelling) by airplane is very dangerous.
Airplanes as a tool of travel are very risky.
a tool of travel: 旅行工具
risky: 高風險的
2."交通堵塞通常發生在尖峰時刻"的英文該如何說? ----
Traffic jams mostly happen during rush hours.
mostly: 多數地
2007-01-22 10:23:35 · answer #2 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
It's very dangerous to board a plane
traffic jam often happen on rush hours
2007-01-22 08:28:52 · answer #3 · answered by george_li0 2 · 0⤊ 0⤋
搭飛機很危險的英文是
It is dangerous to take an airplane
交通堵塞通常發生在尖峰時刻的英文則是
Traffic jam often happens in rush hour
2007-01-21 19:49:49 · answer #4 · answered by Paul 4 · 0⤊ 0⤋
1. Taking an airplane is very dangerous.
or
Taking an airplane might be very dangerous.
2. Traffic jams happen often during the rush hours.
2007-01-21 19:41:06 · answer #5 · answered by MiMi Collection秘密典藏 3 · 0⤊ 0⤋
1. Getting on board sometimes could jeopardize your life.
2. It is rush hour at which traffic snarls usually occur.
1. You get to risk your life on a flight.
2. It is rush hour wherein traffic snarls usually come to pass.
1. It is particullary dangerous when you fly.
2. Traffic snarls often take place in the rush hour.
2007-01-22 00:43:37 補充：
Traffic jams Traffic snarls all you can use to mean them.
talke place occur come to pass happened to you you got caught in
in peril risk your life jeopardize in danger
Fly travel by air take flight airplane airliner all you can use.
2007-01-21 19:39:25 · answer #6 · answered by 高み 5 · 0⤊ 0⤋