¿Por qué a veces dicen "I do know" en lugar de "I know"? ¿Por qué utilizar el do? Lo he escuchado y leído con más verbos. ¿Es una forma de enfatizar? :S
2007-01-21 11:15:03 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Pues no, respondon, no quería decir "I don´t know", no tengo tan poca idea de inglés. Lee el resto de respuestas pa enterarte
2007-01-21 14:26:44 · update #1
Sí. Usar los auxiliares como "do" (en el caso en que preguntás) se utiliza para enfatizar. Sería como decir "sí que lo sé" o algo por el estilo.
2007-01-21 11:19:09 · answer #1 · answered by Hope 2 · 1⤊ 1⤋
POR QUE ES PARA ENFATIZAR, O HACER UN POCO MAS ELEGANTE LA CONTESTACION.
2007-01-21 19:18:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 6⤊ 0⤋
I do know-- es como que enfatiza mas en una oracion, o sea como que esta mas segura.
http://www.idiomasgratis.com/ig_view_resource.php?html_code=ig_basico_c2_a3_p1.html
2007-01-21 19:20:47 · answer #3 · answered by Dominicana y vivo en usa 5 · 1⤊ 0⤋
es correcto, enfatiza la acción
2007-01-21 19:19:13 · answer #4 · answered by Alogeno 3 · 1⤊ 0⤋
Pues si, la idea es enfatizar, en nuestro caso solo le damos el énfasis elevando un poco el tomo de nuestra voz, y en forma escrita usando los signos de admiración.
2007-01-21 23:21:02 · answer #5 · answered by Rocío Perú 5 · 0⤊ 0⤋
Sí, es una forma de enfatizar la expresión.....en este caso "I do know" se podría traducir al castellano como "claro que sé"......este "do" enfático, aunque poéticamente, se puede usar también después del verbo principal....como en aquel clásico "love me do" de Los Beatles......
2007-01-21 21:47:56 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Efectivamente, recuerda que el auxiliar do en presente simple desaparece en la forme afirmativa, pero en inglés a diferencia del español, carecen de formas que den gradualidad o fuerza a su lenguaje, nosotros decimos, chiquito, chiquititito, por ejemplo.
el inglés es un idioma más frio y pragmático y de las escazas formas de enfatizar es esa.
2007-01-21 19:22:43 · answer #7 · answered by sereno 4 · 0⤊ 0⤋
Es como cuando dices "yo si se esto", es redundante, pero tiene la funcion de enfatizar que se tiene conocimiento de algo.
2007-01-21 19:21:43 · answer #8 · answered by figu475 2 · 0⤊ 0⤋
Porque es un auxiliar...
Aunque también es un verbo, pero depende de en qué oración se use para ver si es un auxiliar o un verbo.
2007-01-21 19:20:01 · answer #9 · answered by Saúl Ortega 5 · 0⤊ 0⤋
Primero que todo se escribiré "I DON t KNOW" y significa no se. I Do significa: Puedo y , I Know: Conozco
2007-01-21 21:26:20 · answer #10 · answered by respondon 5 · 0⤊ 1⤋