qual a relação entre hebraico, aramaico e grego?

Question

o aramaico é anterior anterior ao hebraico, e tb é uma uma forma de grego popular?????

Answer 1

resposta
hebraico:O hebraico é uma língua afro-asiática. Essa família linguística provavelmente se originou no Nordeste da África, e começou a divergir nos meados do oitavo milênio antes de Cristo; de qualquer forma, existe grande debate em relação à data. (A teoria é defendida pela maioria dos linguistas e arqueólogos mas contraria a leitura tradicional da Torá). Os falantes do proto-afro-asiático expandiram-se para norte e acabaram por chegar ao médio oriente.

aramaico:A língua aramaica é o idioma semítico usado pelos povos que habitavam o oriente médio. Um idioma com alfabeto próprio e com uma história de mais de três mil anos. Seu alfabeto, uma criação espontânea do povo que lá vivia, foi adotado por reis e imperadores para transcrever a gerações futuras o modo de administração de seus antigos impérios e também os rituais usados em adorações de divindades, sendo, portanto a língua original em que foram escritos os livros bíblicos de Daniel e de Esdras e também a reedição do Talmude.

Pertencendo à família de línguas afro-asiáticas, é classificada no subgrupo das línguas semíticas, à qual também pertencem a língua árabe e o hebraico.

O aramaico foi, possivelmente, a língua falada por Jesus e ainda hoje é a língua materna de algumas pequenas comunidades no Oriente Médio, especialmente no interior da Síria.

grego:A língua grega (Ελληνική γλώσσα) deriva do ramo indo-europeu e conta com mais de três mil anos de história documentada. Língua dos poemas homéricos, o grego antigo em suas várias formas, foi usado na Antigüidade clássica, no início da doutrinação cristã e em muitas regiões do Império Romano, seguindo a expansão da cultura helênica promovida pelas conquistas de Alexandre, o Grande. Devido à grande influência no latim, o grego é origem de muitas palavras e afixos do português e de outras línguas latinas. O alfabeto grego, que teve origem no alfabeto fenício, deu origem ao alfabeto latino, utilizado pela maioria das línguas faladas na Europa. O Novo Testamento foi escrito em koiné, lingua franca na metade oriental do império Romano.

Answer 2

BLZIN

Entenda a Bíblia com mais profundidade aprendendo os dois idiomas mais ricos e antigos do mundo: Hebraico e Grego! Acesse:
http://goo.gl/SAQgDa

ESPERO TER LHE AJUDADO!!

Answer 3

Todas esses idiomas fazem (ou fizeram) parte dos países do Oriente, como Israel, Líbano e etc. Por exemplo a Bíblia foi escrita da seguinte forma, o Antigo testamento em Hebraico e o novo em Grego, sendo que o idioma utilizado na época de Jesus era o Aramaico. Houve um tempo em que o povo Israel falava esses três idiomas.
Então pode se dizer que a relação entre esses três idiomas está diretamente ligada ao povo judeu.

Answer 4

nenhuma! hebraico e aramaico são línguas semíticas enquanto o grego é uma lígua indo-européia.

Answer 5

Foram os três idiomas em que foi escrita a Biblia.

O texto original da Bíblia, em hebraico e aramaico no Antigo Testamento e em grego no Novo Testamento.

Um abraço!

Answer 6

AMBAS SE FUNDIRAM NA ÉPOCA DE JESUS. O HEBRAICO JÁ ERA A LINGUA NATURAL, DEPOIS SURGIRAM ESCOLAS DE ARAMAICO EM TODA A REGIÃO PARA QUE O POVO PUDESSE TER ACESSO ÀS ESCRITURAS, E O GREGO FOI IMPOSTO DEPOIS DAS CONQUISTAS DE ALEXANDRE.

Answer 7

Além do que os amigos aí de cima falaram esses foram os idiomas em que a Bíblia foi escrita (no original).

Answer 8

Aramaico e hebraico são linguas semíticas, muito semelhantes (mais ou menos como as línguas latinas são parecidas entre si).
Grego não tem nada a ver. É outro ramo linguístico.
Aparece m~uita citação grega nos estudos bíblicos porque todos os intelectuais escreviam em grego mais ou menos desde 250 AEC, e era uma espécie de língua universal, como o ingles hoje. Os sábios judeus e os primeiros doutores da Igreja também usavam muito o grego. Tanto que a primeira tradução do chamado Velho Testamento foi para o grego - a Septuagina.

Answer 9

Uma língua deriva da outra, se não estou enganada, o aramaico foi a primeira língua, depois transformou-se em hebraico e por fim grego. Porém não são populares não, o aramaico e o hebraico necessitam de especialistas para decifrar seu conteúdo.

Answer 10

aramaico era lingua falada na babilônia,o povo judeu aprendeu quando ficou cativo.