2007-01-21 09:26:21 · 19 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
in polacco:
dobranoc
доброй ночи buona notte in russo
Buenas noches en espanol
Guten nacht in Deutsch
Bonne nuit en francais
Good night in English
Buona notte in italiano
2007-01-21 09:59:11 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Quello che ha detto Daniel e sloveno. In Coato e "Laku noc".
Bulgaro: "Leka nosht" Irlandese: "oidhche mhaith (agat)! "Finlandese: Hyvaa yottaa Maltese: Layla-t-tajibba. Greco:Kali nikhta. Turco: Iyi geceler.Catalano: Bona nit. Polacco: Dobra noc! Svedese/danese/ norvegese:God natt! Tagalog: magandang gabi! Malaese: Selamat Malan! Esperanto: Bonan nokton!
alinafrancisc, perche non hai iniziato colla lingua piu stupenda del mondo:il romeno?
In ogni caso: Noapte buna si somn usor tuturor!
(buonna notte e sonno leve a tutti)
2007-01-21 10:46:10 · answer #2 · answered by Cristian Mocanu 5 · 1⤊ 0⤋
Anke a te buonanotte in tante lingue
2007-01-21 09:55:34 · answer #3 · answered by Legolas 6 · 1⤊ 0⤋
Boa noite!,no meu país o brasil e em Portugal.
2007-01-21 14:33:02 · answer #4 · answered by bely 3 · 0⤊ 0⤋
good night
bonne nuit
buenas noche
2007-01-21 09:42:25 · answer #5 · answered by Jenny 2 · 0⤊ 0⤋
naten e mire... =) albanese
goodnight... inglese
bonne nuit.. francese
Buonanotte... ed italiano
2007-01-21 09:41:24 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Guten nacht=tedesco
2007-01-21 09:40:53 · answer #7 · answered by panssè 4 · 0⤊ 0⤋
Buenas noches en espanol
Guten nacht in Deutsch
Bonne nuit en francais
Good night in English
Buona notte in italiano :-P
BEsiTOsSs
2007-01-21 09:40:32 · answer #8 · answered by NuBeSiTa90 5 · 0⤊ 0⤋
Posso dirtelo in polacco:
dobranoc
2007-01-21 09:39:53 · answer #9 · answered by Andrea R 2 · 0⤊ 0⤋
Goodnight, sweet dreams! (Sogni d'oro!)
2007-01-21 09:35:10 · answer #10 · answered by Cosimo )O( 7 · 0⤊ 0⤋