Per chi ha visto Manuale d'Amore 2 ed è curioso di sapere la risposta....
2007-01-20 20:20:09 · 8 risposte · inviata da Sofia P 2 in Società e culture ➔ Lingue
In giapponese " buon appetito " si dice どうぞお召し上がりください
ossia > doozo omeshi agari kudasai.
Se si vuole dire a qualcuno che sta mangiando.
よい食欲 non va bene quelli che hanno risposto così hanno provato a fare una traduzione con un traduttore italiano-giapponese : - )
itadakimasu vuol dire si buon appetito ma lo può dire soltanto chi è a tavola.
2007-01-21 02:37:30 · answer #1 · answered by Kikko 5 · 9⤊ 1⤋
Itadakimasu!
2007-01-20 20:26:37 · answer #2 · answered by Nadyir 5 · 7⤊ 4⤋
Itadakimasu!!
(da leggere itadàkimass')
2007-01-20 20:29:11 · answer #3 · answered by ColdSound 3 · 7⤊ 6⤋
itadakimasu ^^
2007-01-20 20:38:12 · answer #4 · answered by Anonymous · 3⤊ 5⤋
よい 食欲
2007-01-20 20:27:46 · answer #5 · answered by bullard c 2 · 1⤊ 10⤋
よい食欲
2007-01-20 20:25:35 · answer #6 · answered by punkisbed 3 · 1⤊ 10⤋
Magna e zitto!
2007-01-20 20:26:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 13⤋
dncskjhfuwhefw ndjsm,nsjkdrwiehuf....
2007-01-20 20:25:19 · answer #8 · answered by M@rt!tt@_92 2 · 0⤊ 15⤋