唔該翻譯成英文, 感激 ! 10分

Question

近年因為工作需要而接足電腦機會多了, 因此逐漸愛上了電腦, 我計劃在未來一年進修一些電腦課程, 包括自製網頁、PowerPoint, 還有對工作有直接關係的MS Word and Excel 進皆課程, 希望可以幫助加快工作進度‧
還打算在未來一年參加一些興趣班, 例如瑜珈、健康舞等, 這樣可以令身體更健康, 更有衝勁及魄力來應付每天的工作。

(另外想問多一個問題, 請問"有高的情緒智商"英文點講?)

Answer 1

Recently, because of the need of work, I have to use computer frequently.As a result, I got a love with the computer.I plan to attend some advanced computer courses in future of this year, including building my personal website, getting known to use PowerPoint and learning the most work-related softwares like MS word and EXcel so that it helps to work more efficiently.

Also, I want to participate in some interesting courses,such as yoga,aerobic dances ,etc.These are good for health and increase the motivation of dealing with everyday's work.

have high emotional quotient

Answer 2

Recent years met the full computer opportunity because of the job requirement many, therefore gradually has fallen in love with the computer, I will plan in a future year take advanced courses some computer curricula, including self-made homepage, PowerPoint, but also had to the work has direct relational MS Word and Excel to enter all the curriculum, hoped was allowed to help to speed up the work progress □also to plan will participate in some interest classes in a future year, for example the fine jade hair ornament worn by women in ancient times, the healthy dance and so on, were allowed to make the body like this to be healthier, had the impulse and boldness deals with the daily work.

有高的情緒智商" eng 文是 have a high EQ.

Answer 3

Recent years the work needed but connected the foot calculator opportunity much, so was in love with a calculator gradually, do I plan in the coming year to study some calculator courses, include a self-made web page,PowerPoint, also have the MS to have the direct relation to work Word and Excel to enter all a course, hope to be in aid of to speed the work progress?
Still plan in the coming year to attend some interest classes, for example 瑜珈 ,healthy dance etc., this can is healthy the body more, having the vigour and energy more to cope with the work of everyday.

Answer 4

Recent years used the computer opportunity because of the job requirement, therefore gradually has fallen in love with the computer, I will plan in a future year take some computer courses, including self-made homepage, PowerPoint, but also had to the work has direct relational MS Word and Excel to enter all the curriculum, hoped was allowed to help to speed up the work progress.

I also to plan will participate in some interest classes in a future year, for example the fine jade hair ornament worn by women in ancient times, the healthy dance and so on, were allowed to make the body like this to be healthier, had the impulse and boldness deals with the daily work.

Answer 5

I gradually starting to have interest in Computer because I usually deal with it in my work in recent years. In order to accelerate my work, I plan to study some computer courses in the coming year, which includes homepage-design, MS Office and also Intermediate course on Word and Excel.

Furthermore, I will join / participate in some interest class, for example Yoga, social dance, I am sure it will help me in enhancing my work attutite to deal with my everyday work.


情緒智商= Emotional Quotient (EQ)
高情緒智商 = High Emotional Quotient / High EQ



Hope it helps you~~

Answer 6

Due to my work in the past year, I have had more chances of using the computer. Eventually I am beginning to enjoy it. I plan to receive programming training in the coming year, including web publishing, PowerPoint, and work-related skills in advanced MS Word and Excel, hoping it will speed up my work efficiency.

In the coming year, I also plan to join some interest groups, such as Yoga, aerobics etc., which can enhance my health, increase the level of motivation and energy to handle my daily work.

(有高的情緒智商 = have/has a high level of Emotional Quotient)

Answer 7

NOT USING AN ONLINE TRANSLATION MACHINE

Since my work requires me to get access to the computer often, I gradually fall in love with this machine. I plan to take some courses on computers in the following year, including those on how to create individual webites, how to use Powerpoint, and advanced courses on Microsoft word and Excelrelated directly to my work . I wish they can help increase my working efficiency.
Also, I plan to take part in some interest courses, like yoga, aerobics, etc., shich can make me healthy and have more stamina to cope with everyday work.

有高的情緒智商 having high EQ (emotional quotient)

Answer 8

Becasue of operational needs, I come across more frequently with the use of computer, which develops my interest in computer. I am planning to take some computer courses for constructing homepage, use of powerpoint, or MS word and Excel which are directly related to my work. I hope I can improve my efficiency through taking those courses.

In addition, I am also planning to join some interest classes in this year, including yoga, aerobic dance, etc., which can help to improve my health and be more energetic for my work.




Re your last question, would that be "equipped with a high standard of EQ"?