這是一個不平衡的世界,美國,日本的人民過著物質豐裕的生活,每年都大量地把多餘的食物扔掉,相反,在地球的另一邊,有很多人正在面臨飢荒的威脅,特別是非洲的人民,終日不得溫飽.根據一項統計指出,非洲人民平均7秒便會有1人因飢荒而死,是一項令人擔心的數字.
現在,社會上有很多機構正在努力救助不能溫飽的人民,這不但起了推動作用,亦令人民知道原來在這世界是有很多人需要幫忙的.正如2008年北京奧運的口號:同一個世界,同一個夢想,我希望有一天這個夢想會實現.
2007-01-21 17:03:17 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
我唔要網上翻譯,d grammar錯哂ga
2007-01-21 17:18:58 · update #1
This is an unbalanced world as people in privileged countries such as the United States or Japan has trashed away a tremendous amount of food, while in the other side of the globe a lot of less privileged people particularly those in African countries are facing serious issues with famine and hunger. According to a statistics, there is one people die of hunger on the average of every seven seconds. This fact is definitely worth everyone's attention.
Nowadays, there are a lot of organizations that are helping out the minority of the population that are suffering from hunger. This has not only initiated the process of rescue, and it also allow others to be aware of the need to provide aid to those that are less priviledged. For instance, the slogan for the 2008 Beijing Olymplics is " One world, One dream," and I hope this dream will come true in near future.
I hope this sounds ok to you~
2007-01-21 22:19:41 · answer #1 · answered by Cutie FIshball 5 · 0⤊ 0⤋
This is a not balanced world, US, Japan's people's matter in plenty life, massively discards every year unnecessary food, on the contrary, in the Earth one side, has very many people in addition faced with the famine threat, specially Africa's people, all day long must the warm and sufficient condition Pointed out according to statistics that, the African people equally 7 seconds then can have 1 person to die because of the famine, are a worrying numeral Now, in the society has very many organizations diligently to rescue cannot the warm and sufficient condition people, this not only played the impetus role, also the people was known originally has very many people in this world to need to help Just like in 2008 Beijing Olympic Games' slogan: The identical world, the identical dream, I hoped the one day this dream to be able to realize
2007-01-22 09:02:11 · answer #2 · answered by kelman 7 · 0⤊ 0⤋
日文版:〓は1〓不釣り合いな世界で、美しい〓、日本の人民〓は物〓〓豊かな生活を書いて、毎年すべて大量に多い〓の食品を捨ててしまって、相反して、地球の別の1の〓で、顔〓〓のおろそかにする威〓多くの人がいて、特に〓はアフリカの人民で、〓は日〓〓を得ない.根〓1〓〓〓は、アフリカ人民が7秒平均して〓は〓不足のため死ぬ1人があって、1〓〓心〓字だ.と指摘している。
〓はあって、社〓の上に努力して〓〓の人民を救助する多くの〓〓があって、〓はおす〓作用を発揮しただけではなくて、人民をもさせてもと〓が〓世界で〓が忙しくしたことを必要とする多くの人があるのであることを知っている.まさに2008年の北京〓〓の口〓のようだ:同一の〓世界、同一の〓〓は、私はある日〓〓〓が〓〓〓を思っていることを望む.と思っている。
英文版:
The life of thing rich 〓〓 is written, the food of a lot of entire a large amount of 〓 every year that is is thrown away, it conflicts, it is 〓 of another one of the earth, there is a person a lot of ..threat.. 〓 whom face 〓〓 neglects, and 〓 doesn't obtain day 〓〓 in ..〓.. the people in Africa especially in the world of unbalanced 1〓 beautiful 〓 and 〓 of the people in Japan 〓. 〓 is one person who dies of 〓 shortage, and is 1〓〓 mind 〓 character average root 〓1〓〓〓 for seven seconds by the Africa people. It points it out.
There is 〓, and are a lot of 〓〓 that makes an effort on company 〓 and rescues the people of 〓〓, and as for 〓, the people are made the pushed 〓 action not only is demonstrated but also to be burnt and it knows there are a lot of people whom original 〓 needs to have made 〓 busy in 〓 the world. Mouth 〓 of Beijing 〓〓 in 2008 exactly: Same 〓 the world and same 〓〓 hope a certain day 〓〓〓 thinks me of 〓〓〓. It thinks. 。
韓文版:
=(은)는 1=어울리지 않은 세계에서, 아름다운=, 일본의 인민=은 물건==풍족한 생활을 쓰고, 매년 모두 대량으로 많은=의 식품을 버리게 되고, 상반되고, 지구의 다른 1의 것=으로, 얼굴==의 소홀히 하는 권세=많은 사람이 있고, 특히=는 아프리카의 인민으로,=는 일==을 얻지 않는다.뿌리=1===은, 아프리카 인민이 7초 평균해=는=부족을 위해 죽는 1명이 있고, 1==심=자다.(이)라고 지적하고 있다.
=(은)는 있고, 회사= 위에 노력해==의 인민을 구조하는 많은==이 있고,=는 누르는=작용을 발휘한 것 만이 아니어서, 인민도 시켜도와=가=세계에서=가 바쁘게 한 것을 필요로 하는 많은 사람이 있는 것인 것을 알고 있다.확실히 2008년의 북경==의 입=같다:동일한=세계, 동일한==은, 나는 있는 날===이===를 생각하는 것을 바란다.(이)라고 생각한다.
.
2007-01-21 17:10:21 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋