d人成日講「唔順超」,「超~~」...
咁其實到底一個超字點計
雖然我知好多野其實都冇解
好似「膝頭哥唔食辣椒醬」
咁其實「膝頭哥唔食辣椒醬」又點解呢
2007-01-21 05:08:20 · 3 個解答 · 發問者 chun kit 2 in 社會與文化 ➔ 語言
唔係超唔順...
你唔順超
A 做左D 野
B 有少少不滿
咁A 就會兇佢:「你係咪唔順超先?」
我想知「膝頭哥唔食辣椒醬」既由來
2007-01-21 07:09:00 · update #1
唔順超
正字應該是瞧
唔順瞧，瞧不起的意思
因為超字比較好發音
例如眼瞧瞧，變成眼超超
沙塵超等
「呃我膝頭哥唔食辣椒醬」
哥的形容就是細路哥
膝頭哥是形容年紀小的孩子
達到大人膝頭高度的細路哥
因為小孩子不喜歡吃辣椒醬
別騙小孩子吃辣椒醬
意思是莫欺騙小孩子
圖片參考：http://polyart.com.hk/nop/n30.gif
2007-01-21 21:12:05 · answer #1 · answered by ☆ Nop ☆ 7 · 0⤊ 0⤋
廣東話唔順超係解某人
2007-01-21 09:09:41 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
你係唔係想講「超唔順」定「唔順超」？
「超唔順」係解某人ａ做左ｄ野令某人ｂ覺得唔高興，為了發洩時經常講既。
超 例如某ａ出左條問題，某ｂ答左回答之後發現完全唔岩，某些人就會講超
「膝頭哥唔食辣椒醬」
我覺得應該係解唔識野，因為ｄ人成日講「呃我膝頭哥唔食辣椒醬」，叫ｄ人唔好蝦佢唔識野。
2007-01-21 05:19:13 · answer #3 · answered by - 2 · 0⤊ 0⤋