為什麼學生不嘗試自行從字典內查找最「正確」的答案，而選擇上網問問題呢？

Question

有很多提問，如發音、字義及用法等，都可以在很方便及快捷地從字典裏找到既「正確」又「可信」的答案，所需不過是「數分鐘」的光陰。為什麼學生不嘗試自行從字典內查找最「正確」的答案，而選擇上網問問題呢？

請參閱以下冰山一角的提問：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007012004468
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007012004085
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007011804822
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007011900067

請參閱以下提問：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007012004468
請問喱個字點讀???「帛」急急急急急……………
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007012004085
我想搵幾個中文字ga拼音 -- 陳、發、易、張、倩、希

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007011804822
我想知呢個係咩字？〔栞〕
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007011900067
請問店「鋪」的鋪，到底應該是「鋪」還是「舖」？

To 回答者 ：good_idea903回答時間：2007-01-21 08:07:48

煩請有關回答者先理解清楚我的問題, 再回答.
煩請有關回答者, 有時間的話, 參考我所列出由其他網友發問的相關問題.
謝.

To 回答者：simon612回答時間：2007-01-21 08:47:57

閣下提及：
要佢地自己動手查字典咁煩, 不如走上黎問人仲好啦, 方便又快捷...

我所列出的網友提問，若要自行從字典查找，均都不用數分鐘的光陰，便能找到答案，難道上網問人會更「方便」、更「快捷」嗎？

煩請補充「合理」的說明。

參與提問:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007012100224
成語正音~請問究竟系言簡意賅(刻)定言簡意賅(該)呢?

To 回答者：梧桐雨 [博士級 1 級] 回答時間：2007-01-21 09:54:04

有關你所指的:
通常一發表問題，不消三兩分鐘，答案就如浪潮湧至，任君選擇，試問這不是比翻字典更快嗎？查字典要先從部首開始，翻到內頁再數餘下筆畫，再從字海中尋找才得。相較兩者，前者豈不更快更準？

你的回覆, 是第五個, 與我發問時間相差足足兩小時. 第一個回覆亦是在十分鐘之後解答. 何來「不消三兩分鐘，答案就如浪潮湧至」呢?
就算答案真的都如你所說的, 「通常」都「如浪潮湧至」, 這些答案又真的是「更快更準」嗎?
正如此題目中的頭四個答案, 都是答非所問, 九屁不通, 又有何「更快更準」之理呢?

正如我之前提及, 網上查找答案, 又不見得快, 又不見很準, 為什麼你會有以下的結論呢?「簡單而言，他們不嘗試去查，是成本效益的問題，是有沒有能力的問題。既然網上有如此高質素服務，字典自然較落後。」

To回答者 ：梧桐雨 [博士級 1 級] 補充時間：2007-01-21 15:11 & 15:15

對不起, 高估了這「Yahoo知識+」參與者的理解能力及分析能力. 對不起, 梧桐雨朋友. 對不起.
或許, 我需要再一次重申我的提問, 以免再做成無謂而不必要的誤解:
為什麼學生不嘗試自行從字典內查找最「正確」的答案，而選擇上網問問題呢？

我從來沒有問過以下問題, 或試圖讓別人誤解我的問題為: 「『字典』是什麼？」
對不起, 高估了你的理解及分析能力. 很抱歉.

另外, 我亦需要為自己的長遍大論, 不小心讓你有此不必要的誤解而致歉.

最後, 由於我是這「Yahoo知識+」的初哥, 對這兒的參與者的習慣及解答提問的能力, 沒有太深入的研究, 將自己的問題, 與你們習當解答開的簡單問題相題並論, 真的很抱歉. 因為我真的不知道, 原來這個「Yahoo知識+」的參與者, 一遇到深小小的問題, 就可能連回應的人都沒有... 我真的不知道呢...

希望, 我這個提問, 不會將你們這些有「博士」級數的參與者考起吧. 我真的衷心希望, 有一些層次高一點的高手, 讓回答這個問題呢...

為遷就這「Yahoo知識+」的參與者的程度, 我再一次申請, 我的提問是:

為什麼學生不嘗試自行從字典內查找最「正確」的答案，而選擇上網問問題呢？

其中「最『正確』」是一重要的關鍵詞組, 煩請回答者留意.

為方便理解能力不高的參與者, 我想, 我有需要在此長情一點補充, 我提出字典內的答案「最『正確』」此句, 當中包含有諷刺網上回答的正確性之意味. 煩請回答者留意.

謝.

To回答者 ：梧桐雨 [博士級 1 級]
總結你那長篇大論的文章, 你的重點如下:
1. 網上問問題普及化, 學生習於網上問問題. 一般簡單的問題, 都可以在三數分鐘得到「如浪般湧至」的答案.
2. 基於教科書「善解人意」的設計及老師們對學生「無微不至」的提點, 學生使用字典「書」的實際需要及機會低, 故很多學生不會翻查字典「書」.
3. 因為學生不熟習使用字典「書」, 故網上問人可能會比由學生自己翻查字典「書」更快、更方便.

可是, 還未探討學生對答題之「正確性」的取向.

To 回答者 ：kwongwu2003 [碩士級 1 級] 回答時間：2007-01-22 17:23:18

多謝你切題又簡潔的回答. 你的回答, 就有如及時雨, 清析地告知身為 [博士級 1 級] 的梧桐雨這個提問的重點.

唉... 為什麼那個喜歡留下離題、無聊又多餘的回覆之梧桐雨會是[博士級 1 級], 而回答得言簡意賅的kwongwu2003卻只是 [碩士級 1 級]呢? 這個結果有著怎樣的含意呢? 是不是代表「Yahoo知識+」沽名釣譽的人會較高級呢?

為免再讓那能無聊、多餘而又低水平的「Yahoo知識+」參與者胡思亂想, 還是忘記了我以上補充內容的慨嘆吧....

To 回答者 ：kwongwu2003 [碩士級 1 級] 回答時間：2007-01-22 17:23:18

我亦認為網上字典及電子字典亦是不錯的選擇, 既快捷, 亦不失其正確性. 有時候, 在網上問問題, 比起在查網上字典及電子字典, 更為複雜麻煩, 又要等, 回答又多, 又要不知誰對誰錯, 有時又會有如梧桐雨之類的無聊人留下大篇廢話. 為什麼學生還是會選擇在網上問一些諸如發音、用法、字義等簡單及可從字典找到最「正確」答案的問題, 而不選用書典 (包括字典書, 網上字典及電子字典) 呢? 似乎, 「好逸惡勞」的心態, 不足以解釋學生如此的行為.

To 回答者 ：kewym99回答時間：2007-01-23 04:04:58
衷心多謝你的回覆.

關於閣下以從字典中查「帛」的發音作例，將查字典的步驟詳細地「寫」出來，有刻意誤導之嫌。閣下的說法，很易讓人誤會查字典很複雜，需要的時間很長。但真的做起來，又要多少時間呢？

按你所提供的步驟來分析：
從白部開始找，有４個步驟，所需應該不用１分鐘吧。保守估計，當是４分鐘好嗎？
再從巾部開始找，有６個步驟，所需亦應該不用１分鐘吧。保守估計，當是６分鐘好嗎？

要找到「帛」的正確讀音，正常不用２分鐘時間；保守估計，都只是１０分鐘。

上網問問題呢？
步驟：
ａ）開始腦（若已開電腦，不用計算）
ｂ）登入「Yahoo知識+」網頁（若已登入，不用計算）
１）輸入問題、預覽、確定
２）等回覆
３）從多個回覆中，選出「自己直覺」認為適當的答案

以上三（或五）個步驟，又要多久呢？真的會比查字典更快嗎？

另外，閣下亦未就有關網上問問題所得之答案之「正確性」此疑問作出回應。

To 回答者：梧桐雨 [博士級 1 級]
補充時間：2007-01-22 19:49

正所謂, 「知錯能改, 善莫大焉.」

既然你已知錯, 我亦希你能「改過」, 煩請你將改長篇大論而又不「切題」的回答刪除.

亦希望你能吸取此次的教訓, 別再自以為是, 自持聰明, 以後在「Yahoo知識+」回答時, 能夠做到「切題」吧.

再一次衷心的多謝你參與有關討論. 不過, 可能你水平未夠吧. 希望你提高了自己的水平後, 再接再厲吧. 努力吧. 學海無涯呢. 不要輕言放棄, 也不需要「妄自菲薄」. 奸爸爹.

Answer 1

因為很多同學，手上本字典是小學時候買的，未必收錄某些字，

加上，一些字典，往往查了都令人不明白，所以要在網上發問，

希望綜合各回答者的見解。

當然，也有人這樣做是為了自問自答，

目的想成為知識長。

再者，很多時，當發現自己的兩本字典對同一個字有不同解釋或用法有矛盾時，
或者自己字典所查，正正和學校老師所教的不一樣，又好想知道究竟誰是正確的時候，
在網上發問，一定會有不少對發問者發問的題目有深入研究的人成為回答者，
解決發問者的疑難。

2007-01-24 00:13:01 補充：
為什麼學生不嘗試自行從字典內查找最「正確」的答案，而選擇上網問問題呢？因為有很多提問，如發音、字義及用法等，都未必可以在很方便及快捷地從字典裏找到「正確」又「可信」的答案：不是字典收字不齊, 就是解釋太短, 例子不足。

2007-01-24 00:13:12 補充：
例如, 想查一個成語選擇題水(　)不通，用泄字還是用洩, 我本成語字典裡，竟然半個由水字開首的成語也沒有收錄。於是查中文詞典，竟然查出泄和洩，2個字相通?　於是去雅虎的搜尋器，輸入：成語　洩　和　成語　泄，兩個都有，但中文習作的選擇題,只有一個答案。與其花時間查成語字典和詞典，又去雅虎ｓｅａｒｃｈ,所需，差不多成二十分鐘，也找不出答案來。不如去雅虎知識問人，問了之後，溫其他科目，３－４小時後，再上雅虎，再從中選一個答案。而且每日登入雅虎，可獲分數，這樣才不會浪費２０分鐘的時間。

2007-01-24 00:20:28 補充：
不同意回答者simon612一字記之曰: 懶，難道發問者：一字記之曰懶：自己不去思考找出答案，而要問人？還是心裡已有答案，想別人認同？舉個例：你認為把朋友的電話，輸入手機內的電話簿，而不抄寫在紙製的電話簿，是不是懶呢？你又認為，買了快譯通，查英文唔洗查紙字典，又是不是懶呢？其實，只不過是各取所需，供與求的定律。

2007-01-24 00:30:37 補充：
資訊發達的後果也。１２月２６日，我在香港感到地震，若果我打電話，最多只能問幾個同學或親友感到地震嗎？但是，我好懶，花幾分鐘打幾個電話俾朋友都懶。而到雅虎知識問：你剛才感受到地震嗎？在短短幾分鐘內，即時有幾十人回答，而且還附加他們的感想，無論準確度和可信性，雅虎知識，都比其他的傳統的任何東西可取！例如，你要去一個地方，你會查地圖，旅遊網站，未必查出你所需，當你一字記之曰懶，去雅虎問個地方點去，去到有甚麼要注意呢？便有很好的答案。可見，雅虎知識，可以充當字典、補習、電話、導遊...十分有用。

2007-01-24 01:11:21 補充：
為什麼學生選擇上網問問題呢？ 現代人,包括學生,抱著求真的態度和好奇的心理,遇到問題都勇於發問,很想得到各種不同的意見和見解,例如通識科就沒有固定答案，雅虎知識這個互相問答平台中,體現港人，包括學生對知識的熱衷,勇於發問和求證的精神。即使有人直接問功課答案，也未必完全是網上請槍的心態，因為有些人真的不懂功課。其實回答的人也不應直接提供答案，不妨用暗示法，讓發問者根據暗示來思考，會獲更大裨益。

2007-01-24 01:25:14 補充：
究竟網上答案可信嗎？未必，但可以說是某些人的經驗，也有人胡亂作答。的確，字典經過學者和作家的校驗，可信性更高。惟隨時代轉變，連小學生計數也偷偷用計數機，而不相信自己的筆算或心算。也許，這個年代，大家普遍認為電子產物比人腦精準，而忽略了，在知識庫答問題的，並不是機器...

2007-01-24 21:30:21 補充：
帛字,陳發易張倩希拼音,栞字義,鋪還是舖,賅發音問題: 假設我是小三至中七學生，雖則小一、二老師教了查字典,但一個不懂的帛字,學生如何知道查甚麼部首，不知部首，如何查出讀音?即使知道部首和餘下筆劃，但字典的字咁多,還要逐頁揭來找尋，點搵?陳發易張倩希的拼音在字典要查６次, 而且查字典又煩又耐,又悶,又難,不如網上問。

2007-01-24 21:30:55 補充：
栞字?鋪字賅字,都係網上答案詳盡清晰D, 加上現今學校在小三教了九方,小四小五學速成倉頡,上網問容易得多,又可以活學活用,阿媽花好多錢買左部電腦,就係用黎咁樣做功課.發問者:你沒有考慮,學生上網問了之後,需要把答案copy,貼在MSN,傳給其他online的同學,若果自己查字典的話,難道要把字典裡的文字,輸入電腦,再MSN給同學嗎?

Answer 2

很有趣的問題
不過很沒禮貌的問者!

一時意見
如有得罪
請原諒

Answer 3

學習知識，除了快及方便之外，我們更需要留意其正確性。

2008-08-30 09:02:59 補充：
事隔年多，再看此問，亦覺得自己真的很沒禮拜。

在此向數位回答者（尤其是「梧桐雨」君）致歉。

Answer 4

很有心機, 花了很多時間回答, 答得很好!!!

Answer 5

愚見認為這關乎個人對做人處事的態度。

現在的學生(其實不單是學生)，普遍對事物/學問沒有抱「求真」的態度。他們對遇到的問題，只要求一個「即食」的答案，簡單、方便、快捷、「就手」，並不著重答案的真確性，他們要的只是一個不需花工夫就能得到的答案！這正顯露出他們對學習的敷衍和不認真。

對於不懂得查字典的學生(為數肯定不少)，電子辭典或網上詞典也是不錯的選擇。但是他們硬是不肯自己花時間來找答案，卻偏要在網上發問！這正正反映出他們好逸惡勞的心態。

這現象的成因，牽連甚廣，但幾可肯定的是：我們的教育(不論是個人、家庭、學校、社會)都出了紕漏！要糾正這種種惡習，必須先從個人立身處世下工夫，進而影響家庭，以致整個社會，也就是儒家所倡「修齊治平」之路。

Answer 6

very very very very very lazy

Answer 7

何只咁簡單呢，連做功課都搵人同佢地做，所以我好多時都好憎這個yahoo知識庫，又有d人會幫佢地做功課，幫佢地等如害佢地。 懶. 懶. 懶. 懶. 懶.少少野都要上網問人，以後點做人--------------------------。

Answer 8

你問既野, 好簡單, 一字記之曰: 懶.

要佢地自己動手查字典咁煩, 不如走上黎問人仲好啦, 方便又快捷, 俾分之嘛, 又唔係要俾錢喎. 你講既都只係問字喎, 我成日都見到一個o徒米飯既廢柴, 將d功課搬上黎, 甚至係作文, 直情寫明字數幾多, 仲話唔好作到咁好喎, 因為咁樣交出去肯定穿煲啦, 最離諎既係見過有條友, 將中史會考既past paper試題原汁原味咁copy上黎, 咁都要人幫佢做, 咁呢d咪正一唔死都無用既廢柴囉!

納稅人日做夜做既血汗錢, 就要無啦啦去供養呢班讀書不成既飳米大蟲, 佢地既父母養佢地就話o者, 同佢地三唔識七都要養佢地, 真係前世欠左佢地咩?