讓費的台語是叫 怕剩嗎??
讓費的台語到底是啥 有人可以告訴我嗎
怕剩台語是啥意思 有人可以告訴我嗎
2007-01-21 15:58:20 · 4 個解答 · 發問者 象 1 in 社會與文化 ➔ 語言
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif
讓費的台語是 怕剩嗎
【浪費】ㄌㄛㄥ7→3 ㄏㄨ一3
【打損】ㄆㄚ˙4→2 ㄙㄥˋ2
【加開】ㄍㄝ1→7 ㄎㄞ1
【無採】万ㄜˇ5→7 ㄘㄞˋ2
【損蕩】ㄙㄥˋ2→1 ㄉㄥ7
◎4→2箭頭為變調；例：「老虎ㄌㄠˇ3→2ㄏㄨˇ3」
圖片參考：http://mud.mm-a1.yimg.com/image/2127467229
2007-01-22 03:36:14 補充：
【討債】ㄊㄜˋ2→1 ㄗㄝ3
【債脫】ㄗㄝ 3→2 ㄊㄨㄚ˙4
2007-01-21 22:25:19 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
網路有底下的答案, 我個人說過和聽過的是後面七種說法
台語羅馬字
漢羅
華文
英文
1
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
b-sioh-lio̍h
無惜略
不知珍惜 / 浪費
2
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
cheh-thoah
撮thoah
作賤 / 浪費 / 踐踏 / 濫用 / 糟蹋
3
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
hoa-hi
華費
浪費
4
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
kek-ha-phn
激華噴
奢侈浪費
5
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
khioh-si̍p
拾拾
不浪費 / 節儉
6
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
liu
了
了 / 浪費 / 耗費
7
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
lōng-hi
浪費
浪費
8
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
phah-sńg
phah損
可惜 / 拋費 / 浪費 / 耗損 / 糟蹋 / 曠費
9
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
sńg-tn̄g
爽蕩
拋費 / 浪費 / 爽 / 毀壞 / 糟蹋
10
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
sńg-tn̄g
損蕩
浪費 / 破壞 / 毀損 / 糟蹋
11
圖片參考：http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/sound.gif
th-ch
討債
浪費 / 揮霍
2007-01-21 16:28:31 · answer #2 · answered by DT 7 · 0⤊ 0⤋
讓費的台語是...浪費的意思
怕剩的台語是...可惜的意思
大概是這樣的意思希望能幫到你
2007-01-21 16:07:38 · answer #3 · answered by Mina 1 · 0⤊ 0⤋
你說的 應該是 浪費吧 ?
浪費的台語是 怕盛 跟 偷ㄗㄟˇ...
我聽我奶奶說過~'~
2007-01-21 16:05:14 · answer #4 · answered by 姵璇 3 · 0⤊ 0⤋