請好心人士告訴我，什麼是plowback ratio，在原文書上的題目…不知中文是什麼?
2007-01-21 10:20:23 · 2 個解答 · 發問者 Sky is the Limit 4 in 社會與文化 ➔ 語言
Plowback Ratio ＝ 盈餘轉投資比例
這也就是企業「當年的盈餘中留下來在投入公司營運的金額」除以「當年該企業盈餘總額」，所得的比例。 Plow 英文是「耕種」的意思，用在財務概念上變成「投資」、「投入」的意思。與Plowback Ratio 相對應的叫做 Payout Ratio，翻譯成「盈餘發給股東比例」，也就是「當年的盈餘中留下來在發給股東的金額」除以「當年該企業盈餘總額」，所得的比例。
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/4.gif
2007-01-21 14:47:57 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0⤊ 0⤋
plowback的意思是：利潤再投資﹝名詞﹞
ratio的意思是：比例﹝名詞﹞
所以我想應該是：利潤再投資的比例
2007-01-21 10:30:48 · answer #2 · answered by 小白 1 · 0⤊ 0⤋