y como se interpretan como respuestas.
gracias!
2007-01-20 08:37:06 · 6 respuestas · pregunta de Frankk 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Estas expresiones se utilizan para traducir 'yo también'.
I am angry. So am I.
I feel good. So do I.
I could go to New York if I wanted to. So could I. (yo también)
Es lo mismo que responder 'me too' pero se considera como una respuesta más elaborada. Las formas negativas serían en este caso: I am not. I don't. y I couldn't. (yo no)
Espero que esto te sea útil.
2007-01-20 08:55:30 · answer #1 · answered by Marc 2 · 3⤊ 0⤋
Cuando querés decir "Yo también".
Por ejemplo, si alguien te dice
I do my homework- vos podés contestar: So do I.
Le estás diciendo que vos también hacés tu tarea.
I have got a car.................... So have I.
I enjoyed the party................ So did I.
Si te quedan dudas podés escribirme.
2007-01-20 16:44:43 · answer #2 · answered by LilianaB 6 · 3⤊ 0⤋
So could I = también yo puedo
So do I = también yo lo hago
So am I = también yo
2007-01-20 20:42:19 · answer #3 · answered by Fedruida 7 · 1⤊ 0⤋
Si tu dices: I could drive when I was 16, el otro responde so could I-I am Argentinian- So am I
significa Yo tambien en ambos casos
2007-01-20 19:53:11 · answer #4 · answered by Elisa D 3 · 0⤊ 0⤋
si, todos te respondieron bien, en especial Marc, se ve que aprendió bien el idioma. Yo, como profesora que soy, le pondría un Excellent! (10) Lo único que agrego es que ese tipo de respuesta es más bien formal y no para el uso coloquial
Saludos!
2007-01-20 19:02:14 · answer #5 · answered by Luli 4 · 0⤊ 0⤋
POR QUE no dejan mi pregunta salir eh?? Caballo de Troya gran verdad?? porque me la estan quitando??
2007-01-20 16:39:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋