點解『老婆婆』俗稱『亞毛』?
2007-01-20 18:07:29 · 5 個解答 · 發問者 Amy Cheng 7 in 社會與文化 ➔ 語言
點解『老婆婆』俗稱『亞毛』呢?
這裏稍為修正一下，應為『阿嬤』。
先說這個『嬤』字，原應為『嬤嬤』，來源於滿語meme，意為"乳"、"奶"，轉意為"乳母" 。
今人口語稱年老婦人曰『阿嬤』，源出馬來西亞叫法，『阿嬤』是指奶奶、「阿公」指爺爺。
2007-01-25 08:32:10 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
GOOD ANS.
2007-01-25 09:01:20 · answer #2 · answered by 入會員 3 · 0⤊ 0⤋
好事老人真係好勁 !!!
2007-01-25 08:58:55 · answer #3 · answered by Amy Cheng 7 · 0⤊ 0⤋
台開話稱呼曾祖父以及和他同輩的人為"白公",開平（赤坎）話的發音是vag`gung>-[vak32 kung215]，台山（台城）話的發音是bag`gung>-[pak32 kung215],＂公＂字讀低降升變調．＂白公＂還可以表示祖先，例如拜白公．曾祖母就叫做"白婆＂或"阿白＂．
台山人稱呼伯父的太太叫作"阿母" (有伯母意思)
台山話發音就係"阿毛"
2007-01-20 18:23:28 · answer #4 · answered by Angus 6 · 0⤊ 0⤋
亞「姥」係對老婆婆ｇｅ專稱黎架
2007-01-20 18:18:40 · answer #5 · answered by kelman 7 · 0⤊ 0⤋