我寫了一首四言詩,這是送給弟弟賀他初為人父,小姪兒剛在數天前誕生,是家裏第一個男內孫,那份雀躍可想而知。 做父親的在窗前看孩子,一遍一遍看過不完,做爺爺的好幾次說要走了,郤腳步未移,新生命的誕生何其喜悅! 這首詩我在偶句末全部押了上平聲四支韻,在用詞和押韻方面,希望高手能修改指正,因為要送給弟弟,希望能做到最好,在此先行謝謝。
寒冬旭日,誕我嬌(兒),三代同欣,散葉開(枝)。
結縭五載,相愛相(隨),懷胎十月,甘之如(飴)。
初為父母,早起眠(遲),抱在懷中,眼目難(移)。
感謝蒼天,待我恩(慈),有子承歡,美滿如(斯)。
2007-01-20 02:57:00 · 3 個解答 · 發問者 sll 3 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
四言的古體詩,一般都會視為模仿《詩經》而作。除了那“源頭”的因素外,也為後世的四言作品實在不多。所以學習四言古詩,少不免要對《詩經》下些功夫,加深了解。古體詩其中一個獨特之處是篇幅並無限制,《詩經》的詩篇最短的只有十八個字,最長的達到四百九十二個字,分章亦無固定規限,最少的只有兩章,最多的達到十六章。由於四言句短,承載量相對地少,但可增長篇幅以彌補不足。而四言句節奏多數只能是二、二式,缺少變化,所以要借助修辭、分章與用韻等等技巧,來豐富其藝術效果。一些常用的手法有重章疊句,互文,問答,比喻,對偶,疊詞,轉韻等等。若能善加運用,當可令詩歌生色不少。
寫律詩常會受句數及形式所規限,有時會感覺未能盡情發揮,古體詩就提供了一個出路。但律詩的形式規限,反過來又可幫助創作時有軌可循,在構篇組句時,有式可依,在形式的束縛底下,更會激發起提升煉字修辭的能力,所以有所失也必有所得。而古體詩在創作上,雖然相對是比較自由,但正因是沒有固定形式,在寫作上有時會感覺無所適從,不知如何定篇,如何擇式,如何辨別優劣,這又是創作古體詩時的難處。個中關節,只能通過不斷實踐,才可慢慢領略了。
題目中所示的一首四言作品,已然寫得很好。用詞及押韻方面,也掌握得不錯。不是說沒有改善的空間,但個人意見是,或許可以先重新審視篇章的結構性問題。
本詩以四句一為小段,每段有兩韻。首段是交代時序、事件(初為父母)、及眾人對事件的反應、整體氣氛等等。次段是寫夫妻之情、懷胎之辛(過去式)及母親不辭勞苦之意。第三段是描寫父母的辛勞(預見式)及父親愛兒之狀。第四段以夫(父)的身份,對美滿生活感恩作結。全首詩比較含糊的地方是詠唱者的身份,到底是夫(父)的自詠或是旁觀者的描寫及代詠?另外每段的內容分佈,也比較散漫,每段的中心不太明確,而在感情的表達方面,由於角色不太明朗,分章的主題不太清晰,所以未能發揮得淋漓盡致,誦讀起來,感覺缺乏了重心。由於分章不夠明朗,所以沒法準確地衡量,到底每一章節的內容,是否足以表達該段落的主題思想及感情。
針對這幾點,在下嘗試將詩篇重新組織,每段確立一中心,然後酌量擴充內容,希望可以豐富枝葉,令整體意念更清晰,情感表達得更暢達。構思了兩個例子作示範,例子中大致採用原來詩句,但也加插了好一些疊句、對偶及比喻等在內,以添色彩。其中例(二)採取了轉韻的方式,可與一韻到底式作出比較,看看那種較適合本詩的需要。
例(一)全詩以父(夫)作第一身而作出歌詠。分四段,每段八句,一韻到底。首段寫背景、事件、外在聯系、狀與貌的描述,以父(夫)之眼觀事感態。次段寫初為人父的內在感受。第三段由初為人父後,返回為夫的角色寫對婚姻生活及妻子的感受。尾段以父與夫的整合身份,由內返外,以感恩之語作總結。
初為父母,樂不可支,寒冬旭日,誕我嬌兒。
初為父母,如醉如痴,三代同欣,散葉開枝。
初為人父,早起眠遲,父母劬勞,今日方知。
抱兒懷內,眼目難移,骨肉之親,今日有思。
感我嬌妻,相愛相隨,結縭五載,無惑無疑。
謝我賢妻,家事操持,懷胎十月,甘之如飴。
感我蒼天,庇以恩慈。賢妻相守,曼妙如茲。
謝我蒼天,佑以恩熙。愛子承歡,美滿如斯。
例(二)以父母(夫妻)的整全身份合詠為主,輔以兩組父母分詠之對和。分四段,每段八句。以支韻為主韻,雜以青韻及庚韻為輔,增添變化。第一段內容與前例(一)大致相同,但以合詠的身份著筆。次段及第三段為父母分詠,互相和應。次段以母(妻)身份先詠,寫出初為人母的感受。女性的特質是「意足」,母性的蔓生催發了柔和堅忍的精神。第三段以父(夫)身份相和,寫出初為人父的感受。男性的特點是「意得」,光榮感與成就感激發了父性的鬥志與責任感。尾段以夫妻、父母的身份合詠,分別寫出夫妻情、骨肉親,最後以感恩作結。
初為父母,樂不可支。寒冬旭日,誕我嬌兒。
三代同欣,散葉開枝,寒冬旭日,春色早滋。
初為人母,感激涕零。抱兒在懷,意覺溫馨。(轉青韻)
含辛十月,甘之如飴。昧旦晨興,志所不辭。(轉回支韻)
初為人父,欣喜莫名。抱兒在懷,意感光榮。(轉庚韻)
牛馬一生,樂此不疲。夙興夜寐,志所不疑。(轉回支韻)
連理五載,如蔓如絲。同德一心,如蘭如芝。
齊謝蒼天,待以恩慈。有子承歡,美滿如斯。
以上兩例,都是以“初為父母”起篇,確立這是詩篇的中心主題。提供的例子,僅作為另類參考,並不是說這樣寫就較好,而事實上內中有些情節,是憑空想像添加入內,未必符合真實狀況,是示範作用而已。
原作基本上已可交代到所想表達的意念及感情。不作改動亦無傷大雅。但若想力求完美,則上述例子,或許可以觸發到一些新的思維,因而激發更多的創意吧。
(題外話:看見另題的留言中,對「一」、「得」等字讀音的疑惑,相信這是因為國音與粵音之別而產生的困擾。古之平、上、去、入四聲,入聲字在現今國音中已然不再存在,這些字已被納入平、上、去三聲之中,謂之「入聲三派」。而「一」、「得(得到一義)」兩字,都是被派歸平聲,前者是陰平,後者是陽平。但在粵音中,仍然保留其入聲字的類別。)
2007-01-22 12:34:39 · answer #1 · answered by atse127 6 · 0⤊ 0⤋
good !!! well done
2007-01-20 03:47:03 · answer #2 · answered by luilui0910 2 · 0⤊ 0⤋
寒冬旭日,誕我嬌(兒),三代同欣,散葉開(枝)。
結縭五載,相愛相(隨),懷胎十月,甘之如(飴)。
初為父母,早起眠(遲),抱在懷中,眼目難(移)。
感謝蒼天,待我恩(慈),有子承歡,美滿如(詩)。
其實你都作得好好啦 好勁下呀! 不過多d對偶會好d 我知係難 不過要勇於嘗試嘛!
2007-01-20 03:32:46 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋