English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2007-01-19 09:41:09 · 17 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura Idiomas

17 respuestas

Con respecto al vocabulario no hay tanta diferencia pero si la hay en los tiempos verbales- El inglés es más fácil porque tiene sólo dos modos (Indicativo e Imperativo) y los tiempos son pasado, presente y futuro. Y dentro de los tres tiempos: simple, continuous y perfect. En cambio en Español hay tres modos (Indicativo, Subjuntivo e Imperativo) dentro de los cuales hay muchos más tiempos verbales como el imperfecto, perfecto, indefinido, pluscuamperfecto, etc. O sea, es mucho más difícil el español. Y por mi experiencia te digo que es mucho más fácil para nosotros que hablamos español aprender inglés que para ellos aprender español
Saludos!

2007-01-19 12:34:23 · answer #1 · answered by Luli 4 · 0 2

si te lo pronones y te gusta te va a resultar facil la ventaja que tiene el castellano es que las silabas siempre se leen como se escriben es decir siempre suenan igual por que las vocales tambien siempre suenan igual, no como el ingles que en ese sentido es un desastre.

2007-01-19 09:46:41 · answer #2 · answered by hernan h 2 · 2 0

Viví en México por tres años donde daba clases de inglés. Volviendo a mi país, los E.U., di clases de español. He traducido los dos idiomas el uno al otro y desempeñé el puesto de traductor en una compalñía de ingeniería en los E.U. mientras que construía varios proyectos en países latinoamericanos. Actualmente imparto mis conocimientos del inglés a hispano parlantes por medio de la Internet. Hablo el español con suficiente fluidez que la mayoría de la gente me toma por mexicano lo cual considero un complimento sin par. Según mi experiencia con los dos idiomas y con la enseñanze de ellos me atrevo decirles que es más difícil aprender el idioma inglés que el español. No se lo digo porque es mi idioma nativo sino sólo porque es mi experiencia hasta la fecha. Nunca, aparte de un sólo señor con quien llegué a tener una duradera amistad, he conocido a ningún hablador nativo de español que ha dominado el idioma por completo. Pero al revés he conocido varios del habla inglés quienes dominaron el español a tal nivel y con tanta fluidez que sonaban nativos. No son sólo los verbos que tienen que ver con el dominio del inglés. Hay muchos más problemas para gente de otros idiomas. El inglés tiene un sistema de sonidos que alguna persona aquí describió como un desastre y así parece. Pero tiene un sistema aúnque sea muy sutil la pronunciación correcta de los sonidos es muy problematico para los no nativos. El sistema de sonidos de los vocales es una de las muchas claves que uno tiene que aprender para tener la menor esperanza de poder dominar el idioma. Hay más de cuarenta sonidos vocales en inglés, una cantidad aproximadamente cuatro veces más que en español, la gran mayoría de estos sonidos que no existen en español. Además al hispanohablante le dificultan más las preposiciones en inglés que le dificultan al angloparlante en español.

Hay muchas más razones porque les digo que el inglés es más dificil que el español. Pero piensen en esto. Todos los idiomas del mundo son tan fáciles que todos los niños normales hablan uno casi con perfección.

2007-01-19 14:08:26 · answer #3 · answered by quietwalker 5 · 1 0

Hola,bueno depende d q idioma hables,por ejemplo si hablas espa;ol y quieres aprender ingles en mas dificl q si hablas ingles y quieres aprender espa;ol,esto pasa xq en el español solo hay 5 vocales y a un español le resulta dificil aprender vocales q no hay en su lengua,pero una character q habla ingles sabe decir mas de 10 vocales asi q le resultara mas facil hablar español.Espero q t ayude.Un saludo

2016-12-14 06:23:25 · answer #4 · answered by alisme 4 · 0 0

la misma pregunta me a la ice yo ---son dos cosas diferente en si..imaginate lo que me costo ami aprender el aleman ----

2007-01-23 03:29:38 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Para los que hablamos español es mas fácil aprender Ingles pues algunas palabras se escriben igual auque no las pronunciamos igual, pero para aprender español es muy difícil pues tenemos bastantes palabras que significan lo mismo y se escriben de diferente manera además de la pronunciación la gramática también es complicada.

2007-01-22 09:30:46 · answer #6 · answered by chilipepper 4 · 0 0

tengo entendido que el español es mas difícil. Hace poco respondiste a una pregunta mía; Quiero aprender ingles, por medio del messenger!!!? ; y como no das ningún correo para hablarte lo hago aquí. Tu respuesta fue:
Puedo ayuda con inglés....

si usted ayuda con mi español.

Hasta luego! =)

Aquí te espero mi correo esta disponible: martdysca@hotmail.com

2007-01-20 00:37:14 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

todo es cuestión de que te guste, y además de que te lo propongas, y un consejo que te puedo dar que yo he obtenido muy buen resultado, es que veas mucha televisión en ingles, y trates de escuchar música también en ingles, yo compartí mi apartamento con un muchacho de belice, y el hablaba mas ingles que español, en sus tiempo libre nos poníamos a escribir la música en ingles y luego traducirla al español, el karaoke te puede ayudar mucho , y sabes también que es muy importante que te lances a hablarlo, sin pena, sin miedo, encontraras gente ignorante que hasta se ría de la manera en que tu lo hables pero ignora les,
y si dicen que el español es mas difícil de discernir que el idioma ingles,
no olvides echale ganas, que con fe y mente siempre positiva tu puedes lograr todo lo que te propongas.
saludos que DIOS te bendiga y te deseo lo mejor.
y no olvides este es el mejor minuto de este nuevo año para que te pongas a estudiar ingles.
practicalo, todo necesita de practica para lograr tus objetivos.i

2007-01-19 10:00:03 · answer #8 · answered by miriam b 4 · 0 0

No es más dificil aprender el inglés que la lengua española. Incluso, debiéramos establecer que las fórmulas gramaticales de la composición en la lengua inglesa son en lógica, mucho más sencillas que las estructuras equivalentes del español.

2007-01-19 09:46:36 · answer #9 · answered by nihilista 1 · 0 0

conjuga bien la oración !

2007-01-19 09:44:46 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

segun se, es mas facil aprender ingles que español.

2007-01-19 09:44:14 · answer #11 · answered by Luis Ramirez (MEX) 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers