e vice-versa???
2007-01-19 06:32:58 · 14 respostas · perguntado por Anonymous em Computadores e Internet ➔ Software
Sim! O SSTOL 3.0 que você baixa no Superdownloads, é gratuito, traduz para vários idiomas e vice-versa.
Abraço.
2007-01-19 06:53:58 · answer #1 · answered by Tuti1708 7 · 0⤊ 0⤋
http://www.bussolaescolar.com.br/tradutor.htm
2007-01-19 18:21:57 · answer #2 · answered by Lúcifer 2 · 0⤊ 0⤋
no site: http://babelfish.altavista.com
;)
2007-01-19 15:24:01 · answer #3 · answered by Jéssica Espindola 2 · 0⤊ 0⤋
Eu uso um muito bom que da para passar p/ varias linguas.boa sorte!!!
2007-01-19 14:48:18 · answer #4 · answered by alexandro r 1 · 0⤊ 0⤋
Esse é muito bom pois uma pessoa pediu para eu fazer uma tradução do Português para o Italiano eu fiz e ganhei 10 pontos:
http://www.freetranslation.com/
2007-01-19 14:47:40 · answer #5 · answered by D@niel 5 · 0⤊ 0⤋
Os textos que já li traduzidos por esses programas ficam medonhos, com falhas de interpretação, inversões, manutenção de vocábulos na língua original etc. Caso use um deles, teria o trabalho de conferir tudo (praticamente fazer uma nova tradução). No estágio atual da tecnologia tais programas são ineficientes, em minha opinião.
2007-01-19 14:47:09 · answer #6 · answered by carvalhoclinico 5 · 0⤊ 0⤋
Olha só, tenta os tradutores on line, eles fazem bem esse serviço, o único problema é que as traduções são ao pé da letra, ai terás que ler e colocar as palavras mais adequadas para deixar o texto mais compreensível.
2007-01-19 14:45:44 · answer #7 · answered by Cabeça de Pudim 3 · 0⤊ 0⤋
O melhor que ja vi é o GlobalLink. Mas qq tradutor tem suas deficiencias. Algumas partes ele traduz ao pé da letra. Nao fica muito bom nao.
2007-01-19 14:42:56 · answer #8 · answered by Degran 2 · 0⤊ 0⤋
será q serveria " babel fish"?!
2007-01-19 14:42:20 · answer #9 · answered by angelica 2 · 0⤊ 0⤋
Tem o Babel Fish.
http://babelfish.altavista.com
Mas, realmente, é assassinato à gramática e problemas sérios com cognatos... Tem que usar só como apoio de vocabulário e depois revisar.
2007-01-19 14:41:56 · answer #10 · answered by renata1978 5 · 0⤊ 0⤋