..e non aria??
2007-01-19 01:08:49 · 14 risposte · inviata da Scaccomatto 2 in Società e culture ➔ Lingue
fa riferimento tra acqua e vino non acqua e aria....più pregiato aqua e vino?a volte si allunga l'acqua con il vino e lo si ritiene meno pregiato no? quindi acqua non è vino,la classe non è acqua
2007-01-19 01:14:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Molte stupidate e solo qualche risposta più veritiera!
Qui non si tratta di sminuire il valore o le caratteristiche dell'acqua, assolutamente. I detti e i modi di dire, spesso, non possono essere tradotti letteralmente o trovare un nesso specialmente quando sono molto antichi.
Una volta, l'acqua era l'elemento più diffuso e gratuito, a portata di mano e in quest'ottica, dire "la classe non è acqua", voleva appunto dire, che "la classe" (intesa come rango, livello o capacità personali) non era qualcosa di comune e di molto semplice da avere o da trovare.
Tutto qui!
2007-01-19 10:36:57 · answer #2 · answered by whole_feelings 7 · 4⤊ 0⤋
perchè l'acqua fa pisciare. l'aria scoreggiare.
quindi in pubblico è meglio dire: "vado a fare pipì" o "faccio una scoreggia"? la prima ovvio, ma nenache questa è classe. perciò la classe non è acqua, ma forse con un paio di stron.zi....
2007-01-19 10:19:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Perchè non la può avere chiunque attingendo ad una fonte, è una dote innata, o ce l'hai o non ce l'hai
2007-01-19 09:16:53 · answer #4 · answered by BuBuSettete 5 · 1⤊ 0⤋
frase scappata ad un prof entrando in un'aula piena di studenti con materassini, maschera, pinne e costumi da bagno...
2007-01-19 09:14:00 · answer #5 · answered by tantragupta 6 · 1⤊ 0⤋
perke l'acqua è incolore e sopratutto insapore e quindi se la classe fosse acqua non sarabbe nulla
2007-01-19 09:12:37 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
perchè avere stile(la classe) non è posseduto da tutti(acqua bene comune,facilmente reperibile per tutti) !
2007-01-20 12:28:21 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
perchè l'acqua senza un recipiente scivola via mentre la classe, pur non essendo un materiale solido, rimane....credo....
2007-01-20 07:37:19 · answer #8 · answered by luna_quadrata 3 · 0⤊ 0⤋
Sconsy suggerisce: la classe non si sciacqua!
2007-01-19 14:28:26 · answer #9 · answered by ^∂αиιєℓα^ - missing London 6 · 0⤊ 0⤋
perchè:
la classe, è una persona che ha stile, sta in alto nella società
l'acqua invece, sta in basso, nella nuda terra, passa e va,
come tale: la classe non è acqua
Ciao
2007-01-19 09:16:52 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋