RFID 前面不是母音為何加 ” an”

Question

從許多論文中提到 " an RFID (Radio Frequency Identifier) tag is ..... "
一般為母音 A, E, I, O, U 在第一字首才加, 為何 RFID 前是使用 "an" 呢??

Answer 1

" an RFID (Radio Frequency Identifier) tag is ..... "－－－
一般為母音 A, E, I, O, U 在第一字首才加, 為何 RFID 前是使用 "an" 呢?? ----
一個總的絕對原則來決定可數名詞單數時，前面所用不定冠詞究係"a"還是"an"，就是看該名詞第一個音節的唸音(注意是唸音不是拼字)究竟是"母音"還是"子音"：
一般說的直接用"單字的拼字"是否為 A, E, I, O, U來看，是刻意簡單化的分辨法，足可適用絕大部份的單字，不合此簡要原則的就以例外來看，所以像"a university"中的"university"第一個字母雖是"u"，但唸音是半子音起頭，所以前面用"a"．
樓上大大舉的常用例字"hour"，第一個字母雖是"h"，但不發音，變成是雙母音起頭，"所以前面用"an"．
"RFID"是四字各取頭一字母縮成的(英語稱為acronym)，是照著字母一一唸出來，首字母的"R"是母音，用總原則來看，因此是用"an"．

Answer 2

" an RFID (Radio Frequency Identifier) tag is ..... "

這裡的R的KK音標不是念作/r/，而是/ar/，就是英文字母「R」的念法。所以冠詞是「an」。

2007-01-19 19:15:43 補充：
RFID 都是唸做它原來英文字母的念法。