如題：紅倒挖ㄅㄧㄚˋ是什麼意思
若是用台語翻成國語的話應該是什麼意思?
或者您有另外一種解釋，歡迎回答，謝謝
國與或是台語都可以，我就是解不出來這一個難題
請幫幫忙了，謝謝~
2007-01-19 12:53:34 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif
”紅倒挖不ㄧ啊ˋ”是什麼意思?
台語【紅豆仔餅】ㄤˇ5ㄉㄠ7ㄚˋ2ㄅㄧㄚnˋ2
國語【紅豆餅】ㄏㄨㄥˊㄉㄡˋㄅㄧㄥˇ
圖片參考：http://www.banciao.gov.tw/version-chinese/images/img-life-info-002.jpg
圖片參考：http://www.koumen.co.jp/shopping/geppei/images/pic_tosa_01_up.jpg
2007-01-19 15:21:40 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
紅倒挖ㄅㄧㄚˋ
台語翻成國語因該是 紅豆月餅
2007-01-24 13:50:34 · answer #2 · answered by 小軒 1 · 0⤊ 0⤋