Tailandes, coreano, chino, japones y en las variedades del Bahasa " Eres la mejor mamá del mundo y te quiero mucho"
por favor escribanlo tbm en sus escrituras respectivas y para el chino el simplificado y el tradicional si posible.
otra cosa en españa cuando es el dia de la madre?
gracias y feliz dia!
2007-01-18 07:13:05 · 13 respuestas · pregunta de [[IcefireBoy]] 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Tu mater matris bonus,in terrarum! (latin)
You're the best mum in the world! (ingles)
Sie sind die beste Mama in der Welt!!(aleman)
Sei il mum migliore nel mondo!! (italina)
U bent beste mum in de wereld!! (holandez)
Vous êtes la meilleure maman au monde ! ! (francez)
Esti cea mai buna mama din lume!!! (rumano)
Besos de Alina,
2007-01-18 08:19:30 · answer #1 · answered by alina s 2 · 0⤊ 2⤋
NPI
2007-01-18 22:03:16 · answer #2 · answered by figaro5148 5 · 1⤊ 0⤋
Eres la mejor mamá del mundo y te quiero mucho en japone´s es:
貴方は世界で最高のお母さんです。そして、とても愛しています。
Y se pronuncia: Anata wa sekai de saikoo no okaasan desu, soshite, totemo aishite imasu.
Espero haberte ayudado.
2007-01-18 16:57:59 · answer #3 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 2⤊ 1⤋
HOLA; en italiano :
SEI LA MIGLIORE MAMMA DEL MONDO E TI VOGLIO BENE.
2007-01-18 16:30:39 · answer #4 · answered by marina 5 · 2⤊ 1⤋
Você é a melhor mae do mundo.(portugués)
Anata wa kono sekai de ichiban! Anata wo aishiteimasu. (Japonés)
2007-01-20 20:42:15 · answer #5 · answered by (CR) Ri Ben Guo 4 · 0⤊ 0⤋
En italiano se dice: Sei la miglior mamma del mondo e ti voglio tanto bene!
2007-01-20 06:28:21 · answer #6 · answered by ^∂αиιєℓα^ - missing London 6 · 0⤊ 0⤋
El día de la madre es el mes de mayo, creo que era el 2 o el 15 no estoy seguro.
2007-01-18 19:47:04 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Solo se ingles....You're the best mother in the world,I love you alot.Bueno,y espanol tambien pero eso ya lo sabes tu.
2007-01-18 15:23:23 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El primer Domingo de Mayo. Pues sí que tienes una mamá políglota, eh?? jeje. SALUDOS
2007-01-18 15:22:51 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En España, el dia de la Madre se celebra el primer domingo de mayo.
2007-01-18 15:22:09 · answer #10 · answered by niniel_jimenez 3 · 0⤊ 0⤋
mm en ingles es yOU are the best mom in the hold world =) saludos le plues joli =)
2007-01-18 18:36:57 · answer #11 · answered by pretty kitten 3 · 0⤊ 1⤋