English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2007-01-18 02:00:46 · 7 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura Mitologia e Folclore

7 respostas

O escritor Malba Tahan explica em seu livro Os Números Governam o Mundo, que antigamente nove horas era frase familiar de despedida, porque assinalava o termo de uma visita ou de uma prosa. Com a frase "São nove horas e não chove", o visitante revelava ao visitado o seu desejo de partir, enquanto outras pessoas, nas ruas, avisavam em voz alta: "Nove horas! Nove horas! Quem é de dentro, dentro, quem é de fora, fora...". Mas quando a visita era importante, ou interessava de modo especial ao dono da casa, este ponderava amigavelmente: "Ora, não esteja, desde já, com nove-horas", ou ainda, "O senhor está cheio de nove-horas".

Em sua obra aqui mencionada, o celebrado professor de matemática e escritor também informa que o poeta mineiro chamado Ataliba Lago dava outra explicação curiosa para a origem da expressão. Dizia ele em um de seus trabalhos: "Existe uma planta, a sensitiva, ou maria-fecha-a-porta, que é pelo nosso sertanejo denominada nove-horas. Ao menor toque essa planta 'se encolhe' toda, pois é muito sensível e delicada. A pessoa cheia de luxos e melindres, é por isso denominada 'cheia de nove-horas ".

São numerosos os registros onde está presente a anotação de que nos tempos passados as pessoas se recolhiam às suas casas, costumeiramente, às nove horas da noite. Por isso, quando os ponteiros dos relógios se aproximavam desse horário limite, a praxe era de que as visitas chegassem ao fim, os jogos ou qualquer outro tipo de divertimento terminassem, e homens e mulheres tomassem o caminho de suas respectivas residências. Esse costume europeu chegou ao Brasil ainda nos tempos coloniais, sabendo-se que por volta do século dezenove os policiais do Rio de Janeiro e de algumas outras cidades brasileiras obedeciam ao pé da letra um dispositivo do seu regulamento onde ficava explícito que depois das nove horas da noite, "ninguém será isento de ser apalpado e revistado".

Daí que essa expressão foi-se tornando popular, embora o seu sentido original tenha sofrido modificação, e agora é usada sempre que se deseja insinuar que algum sujeito é cheio de etiquetas e manias, transbordante de melindres, ou absolutamente chato em suas exigências e censuras. Diz-se, então, que essa peça rara é "cheia de nove-horas".

2007-01-18 02:11:57 · answer #1 · answered by kao kabeci ilê 7 · 3 0

Ritual da hora nona,que na realidade seriam 15,00H,hora de retiro e oração,hora em que as coisas mundanas eram deixadas de lado para se dedicar as espirituais.

2007-01-18 20:09:49 · answer #2 · answered by csanvara 2 · 0 0

Minha resposta vai ser tbm no popular

Cheio de nove horas é uma pessoa CHEIA DE FRESCURAS!

2007-01-18 17:23:20 · answer #3 · answered by Bih 2 · 0 0

A origem desta expressão tem a ver com a hora (21 horas) em que geralmente se iniciavam a ópera, o teatro e outros eventos sociais noturnos... E o povo via todas as damas e cavalheiros que passavam para ir assistir, todos ricamente vestidos e com modos a condizerem. Daí que qualquer pessoa que se "dê ares" de bem-vestido ou bem-falante pareça "cheio de nove horas", ou seja, tem modos de quem vai ou está na ópera, no teatro.

2007-01-18 10:40:47 · answer #4 · answered by Jaime W 4 · 0 0

A expressão “cheio de nove horas”... Essas palavras, que viraram adjetivo para descrever uma pessoa afetada, têm como origem o horário em que as pessoas deviam se recolher, no século XIX. O regulamento policial advertia que, depois das nove horas, ninguém estaria isento de ser apalpado e revistado. Daí surgiu a descrição para um sujeito cheio de regras.

2007-01-18 10:21:21 · answer #5 · answered by lordland99 2 · 0 0

NOSSA ADOREI ESSA PERGUNTA SÉRIO MESMO, VOU DEIXAR MINHA RESPOSTA AQUI SÓ PARA VOLTAR AQUI E VER AS RESPOSTAS, GOSTEI MESMO PARABÉNS BEM FORMULADA, EU TBM NAUM SEI, DESCULPA NAUM PODER TER RESPONDER, MAIS AGORA EU TBM FIQUEI CURIOSO!!!!


FLW!!

2007-01-18 10:17:14 · answer #6 · answered by M Tiger 4 · 0 0

Cheio de graças, exigências.

2007-01-18 10:04:06 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers