2007-01-18 00:32:22 · 9 respuestas · pregunta de Djamba 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Calculo que proviene del inglés "Want to do" que significa querer hacer, o quiero hacer. Debe ser una deformación norteamericana, como "Gonna", que proviene de "going to", o "Wanna" que proviene de "Want to"
Ej: "All I wanadoo is have some fun" Todo lo que quiero hacer es tener algo de diversión.
Saludos
El Gárgola
2007-01-18 00:39:55 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Supongo que viene de wanna do = want to do, que en inglés es "querer hacer".
2007-01-18 08:36:33 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es una expresión idiomática del inglés que si se dice en afirmación significa: quiero hacerlo. Y si en pregunta: quieres hacerlo?
2007-01-19 00:29:02 · answer #3 · answered by Fedruida 7 · 0⤊ 0⤋
este nombre me suena como un empresa que ofrecia internet en españa y resto de europa.
2007-01-18 12:57:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Procede de una expresión inglesa, no "académica", digamos, sino de andar por casa. O por la calle, mejor dicho.
El verbo "To want" significa "querer"; "To do" significa "hacer" y "querer hacer" sería "To want to do" (por ejemplo: "I want to do..." en español es "Yo quiero hacer...") que en una charla coloquial se dice también "Wanna do" como "To go to" (o "Ir a") puede decirse "Gonna".
Así que "Wannadoo" vendria a ser un juego con Wanna do.
2007-01-18 11:21:54 · answer #5 · answered by 221b 3 · 0⤊ 0⤋
viene del inglés, de las palabras wanna do, y significa querer hacer?? me acuerdo que en los primeros anuncios de wanadoo salía un tipo preguntando what you wanna do??? y de fondo una canción de tom jones. así que ya lo sabes
2007-01-18 10:20:13 · answer #6 · answered by † ♦ ♣ ♠ ♀ ©®Ï§_92 ♀ ♫♫♫ † ™ 7 · 0⤊ 0⤋
no lo se a ciencia cierta...pero se parece al ingles..
i wanna do .. me gustaria hacer
quiza venga de ahi..quien sabe..
salu2
2007-01-18 08:37:40 · answer #7 · answered by Xtian 2 · 0⤊ 0⤋
Viene del Ingés "Want to do", "I wanna do",que traducido significa "Querer hacerlo", "quiero hacerlo" respectivamente.
Saludos. *^_^*
2007-01-18 08:37:37 · answer #8 · answered by Thakisis 4 · 0⤊ 0⤋
Wanadoo es un proveedor de servicios de internet Francés (internet y telefonía para particulares). Es un negocio de France Télécom. Opera en Francia, el Reino Unido, España, Algeria, Morocco, los paises bajos, Senegal, Mauritius, Madagascar, Lebanon & Jordania.
2007-01-18 08:50:24 · answer #9 · answered by Micalala 2 · 0⤊ 1⤋