Denselben Text in vielen Sprachen anhören, wo gibts sowas?

Question

Kennt jemand eine Internetseite wo man einen Text in mehreren Sprachen anhören kann (nicht nur lesen, da kenn ich genug Seiten)?

an Tinschn: mir gehts ja nicht um Songs, sondern nur um irgendeinen gesprochenen Text (z.B. "Hallo heute ist das Wetter schön, und tschüß" oder so ähnlich in allen Sprachen anzuhören)

Answer 1

Diese Frage fand ich sehr interessant, weil ich etliche Leute kenne, die das auch interessieren würde, sich einen Text möglichst übersetzen zu lassen und dann auch noch in der betreffenden Sprache vorgelesen zu bekommen.
So habe ich etwas nachgeforscht und habe zunächst nur "Vorleseprogramme" gefunden, die einen beliebigen deutschen Text vorlesen, wenn man ihn einscannt. Das ist für Leute, deren Sehkraft nicht ausreicht sicher eine tolle Erfindung. Aber siehe da, es gibt sogar ein Programm, das Texte übersetzt (Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch) und dann die Texte auch vorlesen kann. Sowas gibts natürlich nicht kostenlos. Kostenlos kann man es aber ausprobieren und zu dem Zweck gibts einen Download. Hier die betreffende Seite mit Infos über das Programm:

http://www.mz-translator.de/index.htm

Viel Erfolg!

Answer 2

Ostern und Weihnachten auf dem Petersplatz. Dort hörst du den Segen urbi et orbi in zig Sprachen.

Answer 3

Knorkator hat vor nem halben Jahr mal die Single "wir werden alle sterben" herausgebracht, und auf dieser CD gabs den Song in 3 Sprachen:
Deutsch
Muetisch
Arabisch
Arabisch unplugged war die beste ;)
aber ich glaube es wäre viel zu aufwendig, so eine Seite aufzubauen, wie du sie suchst, die alle möglichen Songs erst übersetzt und dann im Studio nochmal aufnimmt. Vllt kannst du die Texte irgendwo in verschiendnen Sprachen LESEN aber das wäre dann schon das höchste der Gefühle..