急~能否幫我翻成英文自我介紹~感恩

Question

我的名字叫xxx，今年25歲。家庭成員父母兄姐及我共五人，我是在我們家最小的成員。
大學時，我選擇會計系的原因是希望能在有效時間的四年內把會計學這個專業科目深入透徹並且學以致用在學習的過程中，雖然遇到了許多瓶頸，諸如對原文書的不理解、對會計學的挫折感，亦或著因半工半讀導致唸書的時間減少，不過我還是在時間內將學業完成。
在大學期間，我開始接觸電腦，也開啟了我對電腦的興趣。雖然稱不上專業，但朋友電腦有問題，都會找我，大致上也都能排除問題。我對業務滿感興趣，曾在光華商圈當過筆記型電腦業務。
自己個性上的優點就是樂觀進取、協調溝通能力佳、抗壓性強，我對學習的態度就是不放棄。

Answer 1

我的名字叫xxx，今年25歲。家庭成員父母兄姐及我共五人，我是在我們家最小的成員。
My name is John and I am 25 years old.Family consists of five member which included my parent, my brother and sister and me. I am the youngest in the family.
大學時，我選擇會計系的原因是希望能在有效時間的四年內把會計學這個專業科目深入透徹並且學以致用在學習的過程中
I have chose accounting in the university and hope to I could learn whatever I could during the four years and could use it in my future career.
對會計學的挫折感，亦或著因半工半讀導致唸書的時間減少，不過我還是在時間內將學業完成。
And feeling upset as I could not do well in accounting and also due to the fact that I need to do part-time job therefore reducing the time for revision. However I still completed my study with the stated schedule.
在大學期間，我開始接觸電腦，也開啟了我對電腦的興趣。
I have started to learn computer during those day and I have started to get interest in computer.
雖然稱不上專業，但朋友電腦有問題，都會找我，大致上也都能排除問題。Although I am not very professional in computer, my friend use to get advsie from me whenever they have any computer related problems. And most of the time I could solved their problem.
我對業務滿感興趣，曾在光華商圈當過筆記型電腦業務。
I am quite interested in marketing and has been a laptop sales exceutive before..
自己個性上的優點就是樂觀進取、協調溝通能力佳、抗壓性強，我對學習的態度就是不放棄。 I believe my character has the advantages of being optimism, strong in coordination and communication skill, able to work in stressful environment and have a never give up attitude toword learning.

Answer 2

→電腦筆電維修~電腦重灌~電腦組裝~重灌win7~xp重灌~

→電腦中毒~電腦無法開機~電腦變慢~

→筆電win8改win7~MAC改win7 or 雙系統

◎◎◎各式各樣電腦問題，問他們就對了◎◎◎

→他們會很快解決你的問題 也可以免費諮詢喔！

→北市可以到府收送喔！評價很高

收費便宜●技術超好●修不好不收費

有需要可以打電話詢問

電話:[phone]或者●加LINE~直接線上詢問

ID:gmepc168

希望能幫到你

Yahoo服務加網址

http://tw.serviceplus.yahoo.com/booth/seller/Y0193898792

Answer 3

My name calls xxx, 25 years old this year.Family member's parents' elder brother's elder sister and my total five people, I am a minimum member at our house.
During the days in the university, the reason of my choice accounting's department hoped in effectively horary four years this professional subject is the accounting thorough very clear and the learning with a view to its application is in the learning of the process, although meet many bottlenecks, such as to the disregard of the original text book solution, to the sense of frustration of the accounting, also or wear cause time for studying reduce because of the work-study program, however I still complete studies in time.
During the period of university, I start getting in touch with a computer, also opening my interest to computer.Although nothing of and professional, friend's computer have problems, will find me, also can expel a problem on the whole.I am full and interested in business, having ever been notebook business in the glory business' turn.
The advantage of oneself's character is the optimism is enterprising and moderates the communication ability good, the anti- press sex strong, my attitude to learning doesn't give up.