English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

I think he is smart, isn't he ?

I guess she is happy now, isnt she ?

I believe he does a good job, doesn't he ?

------------------------------------------------------------------

Cindy knows he is a singer, doesn't she ?

-------------------------

Q:為什麼上面的附加問句,是以主要子句來決定(主詞&動詞)?
Q:為什麼下面的附加問句,是以從屬子句來決定(主詞&動詞)?

2007-01-18 12:13:32 · 3 個解答 · 發問者 ☆〃 Fly〃★ 1 in 社會與文化 語言

求言簡意賅!!
最好附帶其他例子!!

2007-01-18 12:14:37 · update #1

3 個解答

前面的是特殊的這邊有幾主要特別背起來
主要只句是I think/ believe/guess/imagine/suppose時.則附加問句要依據後面That+主詞+動詞的助動詞BE動詞覺得.

例如:I think he (is) smart,( isn't) he ?看圈起來的地方
反正這幾主就是比較特別看到這幾主時就要向上面列據依樣作變化..

2007-01-18 12:35:44 · answer #1 · answered by ? 1 · 0 0

哈ˇ囉ˇ。
偶素秀抖阿嬤。
這個問題吼輝常好。

有個重要的「前提」必須了解,以方便說明。
必須先了解「『附加問句』的【目的】」喔!

所謂「附加問句」的目的:

是在「描述一件事情之後」,
藉由「附帶的『提問方式』」,
而來「烘托表現『潛藏語意』」!

什麼是「潛藏語意」呢?這要從頭說起!

為什麼「描述一件事(說出一個句子)」之後還要「提問」呢?
這是一個相當重要的切入點,關係著附加問句的所有使用方式!

既然說出了一個句子還要提問,
表示該「說話者」可能要表達:

1. 對於自己的描述不確定,所以提問,希望得到對方意見。

 You love him, don't you? ←【語調上揚】 
 妳喜歡他,不是嗎?

 此句的口氣為「說話者」認為「妳愛他」,
 藉由「附加問句」來『了解對方看法』」!

2. 對於自己的描述很確定,藉由提問,希望獲得對方認同。

 You love him, don't you? ←【語調下降】 
 妳喜歡他,不是嗎?

 此句的口氣為「說話者」認為「妳愛他」,
 藉由「附加問句」來『強調自身看法』」!

3. 對於自己的描述不認同,藉由提問,揶揄調侃質疑對方。

 You love him, do you? ←【語調上揚】 
 妳喜歡他,真的嗎?

 此句的口氣為「說話者」雖說「妳愛他」,
 卻藉「附加問句」來『質疑反詰對方』」!

 注意此句附加問句的助動詞!
 此用法通常有上下文作參考!

綜合以上觀念,我們可以得到一個明確的結論:

附加問句「採用『意義上』的主詞」,
絕對「不能採用『形式上』的主詞」!

=《您的問題提到》===================

1. I think he is smart, isn't he?
2. I guess she is happy now, isn't she?
3. I believe he does a good job, doesn't he?

請注意上述三個句子的「主詞、動詞」!

主詞為:I ←【說話者本身】
動詞為:think, guess, believe ←【自我意識的動詞】

自己(I)說出來的話,
自己的「想法(think)、臆測(guess)、相信(believe)」,

以上這些種種,自己不清楚嗎?
還需要反問對方,才能了解嗎?

也因上述的句子是「起因『自己宣說的【意識看法】』」:

雖然句子本身「『形式上』的『主詞』」是「我(I)」,
但是實際上「『意義上』的『主詞』」不是「我(I)」!

1.(I think)【he】is smart, isn't【he】?
2.(I guess)【she】is happy now, isn't【she】?
3.(I believe)【he】does a good job, doesn't【he】?

舉例:

I know Tom speaks good English, doesn't he?
我知道湯姆英語講得很棒,不是嗎?

=>(I know)【Tom】speaks good English, doesn't【he】?

言下之意在反問:
難道湯姆的英語不是講得非常棒嗎? ←【要了解對方看法!】

I know Tom speaks good English, don't I?
我知道湯姆英語講得很棒,不是嗎?

=>【I】know Tom speaks good English, don't【I】?

言下之意在反問:
難道我不知道湯姆英語講得非常棒? ←【矛盾?看場合用!】

=《您的問題又提到》==================

Cindy knows he is a singer, doesn't she?
欣蒂知道他是歌手,不是嗎?

這句話是「說話者在描述『欣蒂的事』」,
是在描述「一件『說話者」所知的事情」,
所以利用「提問(附加問句)了解確定」。

此句子「『形式上』的主詞」同「『意義上』的主詞」!
也因此:【Cindy】knows he is a singer, doesn't【she】?

舉例:

I said Tom hadn't come for me anymore, didn't I?
我說過湯姆那之前不曾再來找過我,沒有嗎?

=>【I】said Tom hadn't come for me anymore, didn't【I】?

言下之意在反問:
難道我沒說過湯姆那之前不曾再來找過我嗎? ←【反詰對方!】

關於附加問句的用法只要注意上述事項「從心地解」則無所礙!
文法「形而下」、修辭「形而上」,這「下、上」圓融無相礙!

這【相(字面、文法規則)】與【性(內涵、本然覺知)】同!

秀抖阿嬤腦袋呆瓜呆瓜,英文也素粉破滴!
以上小小看法大德參考參考就好。感恩喔!

要常感恩!
保守聖潔的心!
何其自性本來具足!

秀抖阿嬤演講完畢,大家拍手鼓勵鼓勵! ←【演講都醬講!】
若有誤,懇請前輩大德善知識惠予指教! a(^O^)b

感恩~感恩喔~
非常感恩~非常感恩喔~

2007-01-20 05:00:28 補充:
 
這個「←」是「<=」!
出現亂碼的啦!挖哩!會昏倒!

2007-01-31 23:18:53 補充:
若僅用背的,在後面學習會例外百出喔。
這個地方需要留意【為什麼】才是重點。

感恩~
感恩喔~

2007-01-19 23:57:03 · answer #2 · answered by surfing 2 · 0 0

上面的那些主要是在強調後面的受詞
故附屬子句需要配合被強調的事物

而下面的那句
Cindy knows he is a singer, doesn't she ?
主要是在強調Cindy知道這件事.而不是後面的他是歌手這件事
Cindy knows[ (that) he is a singer]
[]中的子句是修飾主詞的補語
故附屬子句用第三人稱單數...

ex~
I remember the man was a dancer,wasn't he?
You remember the man was a dancer,don't you?

2007-01-18 13:08:13 · answer #3 · answered by ? 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers