2007-01-17 16:06:40 · 22 respuestas · pregunta de STA-TOW 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Huyamos,dijo Ramos.
2007-01-17 16:12:48 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
utilizamos una parecida, pies para que os quiero.
para que si no, mas que para salir corriendo cuando las cosas no van bien
2007-01-18 17:44:46 · answer #2 · answered by escornabois 3 · 0⤊ 0⤋
en México es habla coloquial, popular, indica urgencia por salir a toda velocidad, poner pies en povlororsa, o simple y llanamente pelarse de ahí.
2007-01-18 17:37:11 · answer #3 · answered by Kalimán. 7 · 0⤊ 0⤋
si en venezuela decimos "paticas pa' que te tengo" y la decimos cuando queremos salir corriendo cuando estás en peligro o en un apuro.
2007-01-18 12:26:09 · answer #4 · answered by Missie 2 · 0⤊ 0⤋
si los HONDUREÑOS las usamos. es como si tu estas bien tranquilo en un lugar, estas relajado, o platicando con otra persona. y digamos q alguien viene o un animal y tu t asustaste o no conoces quien es o que es, entones tu sales corriendo porque te asustaste. y después tu le cuentas la historia a otra persona, esa persona t va a decir, OHHH SALISTE PATITAS PA QUE T QUIERO, quiero decir q saliste a la carrera, asustado porque esa persona, ese animal o esa cosa te asusto bastante.
2007-01-18 10:03:45 · answer #5 · answered by PRECIOSA (100% KTRACHA) 2 · 0⤊ 0⤋
Sí, se usa mucho en México y la frase correcta es "Patas, pa' qué las quiero!" y se usa para expresar la idea de una huida muy desesperada, como diciendo que de tanta prisa, las piernas ("patas") no hacen falta, porque la necesidad de huir es muy grande.
2007-01-18 01:27:17 · answer #6 · answered by macruzq 2 · 0⤊ 0⤋
significa: huir lo mas pronto posible de una situación. mejor es; aquí corrió que aquí murió así que "patitas pa' que te quiero"
2007-01-18 00:28:03 · answer #7 · answered by morena 1 · 0⤊ 0⤋
si, lo usamos aqui en mexico tiene el significado de correr porque estamos siendo perseguidos
2007-01-18 00:23:54 · answer #8 · answered by juego 3 · 0⤊ 0⤋
la pregunta se le hace a los pies (patas) uno le pregunta a ellas, como diciéndoles ¿para que sirven sino para correr?
2007-01-18 00:18:46 · answer #9 · answered by Cuerva 1 · 0⤊ 0⤋
En El Salvador significa que debo correr.
2007-01-18 00:18:34 · answer #10 · answered by JOSE ANTONIO A 4 · 0⤊ 0⤋
Que hay que correr, espacapr o que hay que hacer algo rápido!
2007-01-18 00:17:50 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋