De donde o de que cabeza salio eso aqui en Venezuela de CARTELUO o CARTELUDO, ni se como se escribe. Ya se que es decir que algo quedo super bien, PERO CUAL ES EL ORIGEN???? (O.o)
2007-01-17 10:14:23 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En Venezuela, es una palabra coloquial, que empezó a usarse entre los malandros, pero ahora se ha extendido.
Viene de cartel (Está como para colocarlo en un anuncio o cartel)
Es un tanto vulgar.
Vendría a ser el sinónimo de "Chévere".
.
2007-01-20 11:37:21 · answer #1 · answered by Anonymous · 36⤊ 8⤋
CARTELUO, LO HAS ESCRITO BIEN EN TU PREGUNTA. Y VIENE DE CARTEL... TAMBIEN ES UN CONOCIDO GRUPO DE VENEZUELA QUE SE LLAMAN "CARTELUO", Y SINO LO PUEDES MIRAR POR INTERNET....
2007-01-21 09:47:31 · answer #2 · answered by MARUJONA 5 · 0⤊ 0⤋
hasta donde se un tranformista con una carterota catia
2007-01-18 13:50:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pues no se... pero se oye horrible, es de mal gusto... es una palabra que usan más que todo los monitos chama...
2007-01-18 01:18:42 · answer #4 · answered by ♥La flaca♥ 5 · 0⤊ 0⤋
Significa lo mismo que chévere, fino, y se escribe catelúo
2007-01-17 20:04:40 · answer #5 · answered by figaro5148 5 · 0⤊ 0⤋
de tu boca. nadie preguntaría algo tan absurdo
2007-01-17 18:23:06 · answer #6 · answered by fiorella 1 · 0⤊ 1⤋