preciso dessa frase traduzida !!!!!
alguém sabe como essa frase fica no latin???
AME A NATUREZA. PRESERVE
2007-01-17 09:03:13 · 4 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Olá, Andréia, todas as outras respostas estão erradas. Eu, como amo a natureza, vou lhe dar a tradução correta de sua frase, assim como de algumas outras.
Respice et serva naturam. (pronúncia: respíque et serva naturam)--- Respeite e preserve a natureza.
Dilige et serva naturam (pronúncia: dilígue et serva naturammm) --- Ame e preserve a natureza.
Noli jacere sordidas res in natura. --- Não jogue lixo na natureza.
Noli ecfodere stirpes floresque. --- Não arranque as plantas e as flores.
Noli mulcare animalia. --- Não maltrate os animais.
Noli vastare silvas. --- não destrua as florestas.
Noli inquinare flumines. --- Não polua os rios.
Aedifica officinas quae purum aerem servant. --- Construa fábricas que preservem a pureza do ar.
Selige et utere denuo domus sordidas res. --- Selecione e recicle o lixo.
Espero que tenha resolvido seu problema...
2007-01-17 11:53:36 · answer #1 · answered by Eduardo C 3 · 0⤊ 0⤋
Ama et praeserva nature
2007-01-17 17:42:16 · answer #2 · answered by chefeclin 7 · 1⤊ 0⤋
Olá...
Deve ser assim: "Amare natura. Praeservare".
Mas não garanto. Use esse provérbio:
A adoção imita a natureza. — Adoptio naturam imitatur.
B-jos para todos.
2007-01-17 17:25:17 · answer #3 · answered by Si 7 · 0⤊ 0⤋
LOVEM NACTUREM PRESERVIUM
hahaha...
Não sei latim , meu cachorro sabe !
2007-01-17 17:15:29 · answer #4 · answered by scarvalho 3 · 0⤊ 1⤋