Se non sanno parlarlo e l´italiano é cosi bello? Ci sono troppi italiani che preferiscono essere americani...
2007-01-17 08:46:59 · 22 risposte · inviata da TIZIANA 1 in Società e culture ➔ Lingue
Non solo gli italiani, direi che molti popoli usano le parole in inglese
2007-01-17 08:53:49 · answer #1 · answered by nico_tdk 3 · 2⤊ 0⤋
..."... Perché agli italiani piace tanto usare parole in inglese? ..."...
Me la sto chiedendo e continuo a porgere questa domanda a tutti (parlo di utenti "Answers"): "Perché, chiedete aiuto con HELP, sollecitate (risposte) con PLEASE e ringraziate con THANKS?"
Nessuno, da quanto frequento "Answers", ha mai saputo o voluto rispondermi!
2007-01-17 17:02:46 · answer #2 · answered by ! 6 · 1⤊ 0⤋
perchè non sanno parlare in italiano!...bye...oops
2007-01-17 16:56:00 · answer #3 · answered by Zio Ingemar 4 · 1⤊ 0⤋
ma no! stai sbagliando! da voi è ancora poco, guarda un po dalla lingua olandese o tedesco. a me piace che in italiano, va ancora cosi tanto in italiano, ascoltate musica italiano, mangiate cibo italiano, e andate in vacanza in italia... siete molto fedele a vostro paese, mi piace.
2007-01-17 16:54:51 · answer #4 · answered by speedy_biondalez 7 · 1⤊ 0⤋
Spesso è inevitabile , dovremmo chiamare windows finestre?O mouse topo ? Computer diventerebbe computatore ( o calcolatore)?E console (riferito ai videogiochi) come lo traduci?
Potrei andare avanti per delle ore...
2007-01-17 16:54:10 · answer #5 · answered by fabio s 3 · 1⤊ 0⤋
Ho studiato l'italiano e ho notato che ci sono molti "prestiti linguistici" ovvero parole prese dall'inglese. Il fatto è che alcune parole essistono in italiano: ad.es. Fine settimana, ma la gente usa : week end. Per quanto riguarda il vocabolario informatico, si usano quasi tutte le parole in inglese,anche nel Marketing / Pubblicità ecc. Ho frequentato un Master e tutto era in inglese. In Spagnolo ad esempio, c'è la tendenza a tradurre molte parole (anche se conosciamo il significato in inglese): Marketing è Mercadeo. Da quello che ho sentito è più o meno la stessa cosa nel caso del Francese.
2007-01-19 04:31:35 · answer #6 · answered by Giovi 3 · 0⤊ 0⤋
Spesso lo fanno solo to show off! (ahahah!) Cioè per vantarsi e non far capire niente all'interlocutore...
2007-01-18 10:04:28 · answer #7 · answered by Ylenia 2 · 0⤊ 0⤋
perchè per loro è una lingua fantastica è la stessa cosa lo fanno gli americani capito
2007-01-18 00:29:26 · answer #8 · answered by eugeniogulizia 2 · 0⤊ 0⤋
La nostra lingua é ben parlata suona come una musica gentile!Ma purtroppo molti fanno dello snobismo ed usano parole inglesi,anche dei politici,in altre nazioni,si usano pochi,anzi ad alcuni politici é vietato,duranti i loro interventi al parlamento di usare parole che non appartengono alla lingua nazionale!
2007-01-17 22:58:13 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Quello che non posso sopportare e' la mania dei prestiti inglesi da parte dei politici e i burocrati che non servono a nessunissimo scopo se non di mistificare o aggiungere una falsa patina di credibilita' - tipo "devolution", "management" e "corporate governance" - quando in effetti ci sono delle parole italiane che servirebbero altrettanto bene a rendere lo stesso significato! Questo mi fa arrabbiare, e non perdo la pazienza facilmente. Per chi si interessa di questa domanda, consiglierei la lettura de "l'Italiano contemporaneo" di Luca Lorenzetti (Carocci ed., "le bussole", 2002). E' un libro affascinante, sintetico e molto leggibile.
2007-01-17 17:12:53 · answer #10 · answered by Cosimo )O( 7 · 0⤊ 0⤋