pq chamam pessoas "dedo-duros" de X-9 da onde surgiu isso?

Answer 1

Parece-me que X é de xadrez (cadeia) e o 9 de cela 9 onde
ficavam os dedos-duros ameaçados.

Answer 2

cara é simples... de onde veio, das periferias com certeza essa é uma giria carioca, mas ja se espalhou pelo brasil... agora, pq se chama x-9 um dedo duro não sei