2007-01-17 05:01:10 · 13 respostas · perguntado por ? 5 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
Significado: Estar distante, pensativo, alheio a tudo.
Histórico: Esta é bíblica. Como vocês sabem, o bezerro era adorado pelos hebreus e sacrificados para Deus num altar. Quando Absalão, por não ter mais bezerros, resolveu sacrificar uma bezerra, seu filho menor, que tinha grande carinho pelo animal, se opôs. Em vão. A bezerra foi oferecida aos céus e o garoto passou o resto da vida sentado do lado do altar “pensando na morte da bezerra”. Consta que meses depois veio a falecer.
Bjus..
2007-01-17 05:12:14 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
Dei uma vasculhada na web e encontrei explicações que variam de minimamente suspeitas a, no mínimo, hilárias.
De fato, a versão "bíblica" é citada por algumas fontes, mas existe também a versão "portuguesa": a expressão "Bezerra" tratava-se na verdade do último sobrenome de um homem que foi acusado de um crime hediondo, na cidade do Porto, e os populares revoltados espancaram este homem durante vários quilometros até a ribeira do Porto; a morte teria sido tão violenta que desde então quando se via alguém com um ar pensativo e distante se dizia "estás a pensar na morte do bezerra". (retirado de "http://pt.wiktionary.org/wiki/pensar_na_morte_da_bezerra")
Apesar da discrepância entre as versões acho que a história que deu origem à tal expressão deve ser mais ou menos isso... algum(a) bezerra morreu e alguém ficou a pensar na sua morte por tanto tempo e de maneira tão absorta que vê-lo pensando era quase sinônimo de estar a pensar no amigo morto. E depois a expressão ganhou mundo...
No sentido coloquial a expressão é usada neste sentido mesmo: "estar distraído", pensativo, com expressão abstrata, alheado, o mesmo que "cismar na morte da bezerra".
Mas já ouvi esta expressão também ser usada com o sentido semelhante ao de "chorar pelo leite derramado", ou seja, ficar a remoer algo "sem volta", sem remediação.
2007-01-17 05:51:00 · answer #2 · answered by Amelie Poulain 1 · 1⤊ 0⤋
Significa que vc tá viajando no mundo da lua , distraido(a) , desligado(a), viajando na maiosene , viajando nas nuvens.
2007-01-17 10:52:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pensando em coisas que já passaram e não têm solução.
2007-01-17 05:36:32 · answer #4 · answered by Miguel P 6 · 0⤊ 0⤋
Ele está pensando em matar a bezerra para fazer um bife a cavalo.
2007-01-17 05:19:56 · answer #5 · answered by kARALEGAL_777_ 7 · 0⤊ 1⤋
É a mesma coisa da frese: " Morrendo em véspera de ano novo" Para o pobre peru com certeza. Mas para nós, é ficar martirizando por assuntos que nem se concretizaram, podem mudar. Então para de ficar pensando nisso e bola para frente!
2007-01-17 05:14:48 · answer #6 · answered by Poison1970 1 · 0⤊ 1⤋
resposta
"Pensando na morte da bezerra". Vez por outra estou assim: pensando na morte da bezerra, distante, pensativa, alheia a tudo. Essa tem história bíblica. O bezerro era adorado pelos hebreus e sacrificados para Deus num altar. Quando Absalão não tendo mais bezerros, resolveu sacrificar uma bezerra, que seu filho menor adorava. Mesmo, assim, a bezerra foi oferecida aos céus e o garoto passou o resto da vida sentado do lado do altar: "pensando na morte da bezerra". Meses depois faleceu.
2007-01-17 05:12:51 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Que vc esta longe.....distraido, com mo cara de sonhador, sabe....
Ai, vc não ouve nada, as pessoas falam com vc e vc não esta nem ai....
E então se diz: Fulano esta pensando na morte da bezerra!!!!!!
Bjinhus...
2007-01-17 05:06:56 · answer #8 · answered by .... :) ..... 2 · 1⤊ 2⤋
Significa que vc ta viajando na maionese, distraido, no mundo da lua.
Bjo
2007-01-17 05:06:34 · answer #9 · answered by ? 6 · 1⤊ 2⤋
Q vc tah desligado, voando, sonhando, imaginando tudo menos o q eh o certo para pensar naquele momento
2007-01-17 05:05:18 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋